Izvorni znanstveni članak
Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita
Marina Rea Vuletić
Eni Buljubašić
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu
Puni tekst: hrvatski pdf 419 Kb
str. 123-151
preuzimanja: 19
citiraj
APA 6th Edition
Vuletić, M.R. i Buljubašić, E. (2023). Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič, LI (1-2), 123-151. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
MLA 8th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič, vol. LI, br. 1-2, 2023, str. 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. Citirano 20.05.2024.
Chicago 17th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič LI, br. 1-2 (2023): 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
Harvard
Vuletić, M.R., i Buljubašić, E. (2023). 'Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita', Čakavska rič, LI(1-2), str. 123-151. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766 (Datum pristupa: 20.05.2024.)
Vancouver
Vuletić MR, Buljubašić E. Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič [Internet]. 2023 [pristupljeno 20.05.2024.];LI(1-2):123-151. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
IEEE
M.R. Vuletić i E. Buljubašić, "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita", Čakavska rič, vol.LI, br. 1-2, str. 123-151, 2023. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. [Citirano: 20.05.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 419 Kb
str. 123-151
preuzimanja: 14
citiraj
APA 6th Edition
Vuletić, M.R. i Buljubašić, E. (2023). Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič, LI (1-2), 123-151. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
MLA 8th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič, vol. LI, br. 1-2, 2023, str. 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. Citirano 20.05.2024.
Chicago 17th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič LI, br. 1-2 (2023): 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
Harvard
Vuletić, M.R., i Buljubašić, E. (2023). 'Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita', Čakavska rič, LI(1-2), str. 123-151. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766 (Datum pristupa: 20.05.2024.)
Vancouver
Vuletić MR, Buljubašić E. Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič [Internet]. 2023 [pristupljeno 20.05.2024.];LI(1-2):123-151. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
IEEE
M.R. Vuletić i E. Buljubašić, "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita", Čakavska rič, vol.LI, br. 1-2, str. 123-151, 2023. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. [Citirano: 20.05.2024.]
Puni tekst: talijanski pdf 419 Kb
str. 123-151
preuzimanja: 19
citiraj
APA 6th Edition
Vuletić, M.R. i Buljubašić, E. (2023). Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič, LI (1-2), 123-151. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
MLA 8th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič, vol. LI, br. 1-2, 2023, str. 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. Citirano 20.05.2024.
Chicago 17th Edition
Vuletić, Marina Rea i Eni Buljubašić. "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita." Čakavska rič LI, br. 1-2 (2023): 123-151. https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
Harvard
Vuletić, M.R., i Buljubašić, E. (2023). 'Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita', Čakavska rič, LI(1-2), str. 123-151. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766 (Datum pristupa: 20.05.2024.)
Vancouver
Vuletić MR, Buljubašić E. Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita. Čakavska rič [Internet]. 2023 [pristupljeno 20.05.2024.];LI(1-2):123-151. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766
IEEE
M.R. Vuletić i E. Buljubašić, "Splitski vernakular u dramskome duhu: stilistička analiza predstava Ol' smo za jedan i dan i Smij i suze starega Splita", Čakavska rič, vol.LI, br. 1-2, str. 123-151, 2023. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/314766. [Citirano: 20.05.2024.]
Sažetak
U ovome radu dana je stilistička analiza scenarija predstava Hrvatskoga narodnog kazališta u Splitu Olʼ smo za jedan dan (izvođena od 2010. godine) i Smij i suze starega Splita (izvođena od 2017. godine). Metodološku okosnicu rada čine vernakularna stilistika te stilistika dramskoga diskursa. Obje su te stilističke poddiscipline podzastupljene u stilističkim istraživanjima, kao što su rijetke i književnoteorijske analize tekstova pisanih na dijalektu, odnosno vernakularu. Stilistička analiza vernakularnih tekstova (scenarija) ovih drama fokusirana je na promatranje tipičnih mjesta dramskoga diskursa (dijalozi, monolozi, didaskalije), kao i na određene mikrostrukturne elemente (kletve, poslovice, frazemi, usporedbe) te kulturološke topose (»redikuli«, uvrede) koji su uočeni u tekstu. Cilj je ovoga rada pridonijeti razvoju stilističkih i vernakularnih/dijalektalnih istraživanja, a posebice njihovu sjecištu, vernakularnoj stilistici, te ispitati jezično-stilske i kulturološke specifičnosti splitskoga govora kakav se pojavljuje u dvama dramskim tekstovima. U radu su također, slijedeći standarde dijalektoloških opisa, dani primjeri splitske čakavštine iz navedenih tekstova.
Ključne riječi
vernakularna stilistika; splitski govor; dramski diskurs
Hrčak ID:
314766
URI
https://hrcak.srce.hr/314766
Datum izdavanja:
26.2.2024.
Podaci na drugim jezicima:
engleski
talijanski
Posjeta: 110
*
