Sulle annotazioni autobiografiche di Antun Hrvatin, Ivan Aničić e Katarina Šćuka-Kukec dai fondi dell’Archivio di Stato di Pisino

Abstract

Abbiamo preparato il presente lavoro perché potesse servire quale testo introduttivo ai tre articoli che seguono in questo volume del Bollettino dell’archivio istriano dai titoli: „Sono nato a Caschierga...“. Annotazioni autobiografiche e di cronaca di Antun Hrvatin (1875-1913)“, „Le lettere di Ivan Aničić (Zlovečera) ad Antun Flego (1910-1913)“ e „Righe affidate al vero archivio“. In questi tre articoli, oltre allle spiegazioni introduttive, sono inserite le trascrizioni delle annotazioni autobiografiche e di cronaca e copie di fotografie, materiale stampato e frammenti prodotti prevalentemente nei primi due decenni del 20˚ secolo e conservati nei due fondi personali (HR-DAPA-904 Antun Hrvatin: 1905/1937[1945/1946] e HR-DAPA-925 Katarina Šćuka Kukec:1905/1989) e nella Raccolta di lettere DAPA (HR-DAPA-899/7 Raccolta di lettere (1824/1913), Le lettere di Ivan Aničić ad Antun Flego (1910/1913).Si tratta del patrimonio personale che Antun Flego e Katarina Šćuka-Kukec hanno consegnato personalmente all’Archivio storico di Pisino (all’epoca), cioè all’Archivio di Stato di Pisino e del patrimonio scritto di Antun Hrvatin che i suoi nipoti hanno consegnato all’Archivio storico di Pisino. All’introduzione al testo segue la spiegazione del contesto comune del citato materiale dato che i produttori erano diversi e l’importanza della loro consegna, sia nel contesto dell’archiviazione sia nel contesto personale. Tutte e tre le consegne, biograficamente contestualizzate Tutte e tre le consegne, biograficamente contestualizzate, dimostrano chiaramente che l’Archivio di Stato di Pisino, nel caso dell’accettazione di tali patrimoni di „gente comune“, ha accettato non solo l’obbligo di essere curatore della loro eredità materiale ma ha anche ottenuto la fiducia di questi produttori o dei loro sucessori in quanto custode affidabile e mediatore delle storie personali di vita.