Alcuni atti glagolitici di Cittanova

Abstract

Nel presente articolo l'autore pubblica cinque documenti glagolitici - quattro testamenti e un certificato di pagamento di un debito del convento. I documenti sono custoditi nell'Archivio di Stato di Pazin nel fondo dei vecchio comune di Cittanova (Cancellería di Cittanova). Essi sono stati scritti da domin Bmadin, pre Matija Ravnohod, pop Ivan Mihovilic e fra Benedikt. Dopo alcune note introduttive, l'autore presenta una breve analisi del contenuto dei documenti e accenna alla possibilité del loro utilizzo come fonti storiche per la storia del comune di Cittanova, come pure per la storia della grafía glagolitica in Istria. Quindi chiarisce il modo in cui ha eseguito la trascrizione dal glagolitico. Infine riporta il testo trasletterato, ne commenta alcune fondamentali caratteristiche grafiche e allega la riproduzione dei documenti stessi.