Pregledni rad

Pogled u e-leksikografiju

Kristina Štrkalj Despot orcid.org/0000-0001-9004-5103 ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Ulica Republike Austrije, HR-10000 Zagreb
Christine Möhrs orcid.org/0000-0002-3156-7224 ; Institut für Deutsche Sprache Postfach 10 16 21, D-68016 Mannheim

Sažetak

U radu se daje pregled temeljnih pojmova i klasifikacija u području e-leksikografije. Donosi se klasifikacija e-rječnika, prikazuje se leksikografski proces izrade e-rječnika te pregled najraširenijih sustava za izradu rječnika (DWS) i sustava za pretragu korpusa (CQS). Kao primjer dobre prakse detaljnije se opisuje mrežni rječnik elexiko (Institut za njemački jezik u Mannheimu): prikazuju se njegovi ciljevi i namjena, teorijske i metodološke postavke, moduli te mogućnosti uporabe. Kao moguća osnova za izradu korpusno utemeljenoga e-rječnika hrvatskoga jezika koji bi bio u skladu s najrecentnijim leksikografskim (i uopće lingvističkim) teorijama i praksama prikazuje se rad na mrežnome leksičko-semantičkome repozitoriju hrvatskoga jezika (baza semantičkih okvira, predodžbenih shema, kognitivnih primitiva i leksičkih jedinica) u okviru projekta Repozitorij metafora hrvatskoga jezika.

Ključne riječi

e-leksikografija; e-rječnik; leksikografski proces; korisnička perspektiva; elexiko

Hrčak ID:

150110

URI

https://hrcak.srce.hr/150110

Datum izdavanja:

29.12.2015.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 3.430 *