hrcak mascot   Srce   HID

Ethnologica Dalmatica, Vol.6 No.1 Listopad 1997.

Izvorni znanstveni članak

LA FETE DE SAINT CLEMENT A SITNO DONJE A POLJICA

Dinka Alaupović-Gjeldum ; Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel Split

Puni tekst: hrvatski, pdf (177 KB) str. 147-164 preuzimanja: 502* citiraj
APA
Alaupović-Gjeldum, D. (1997). SVETI KLEMENT U PUČKOJ POBOŽNOSTI POLJICA. Ethnologica Dalmatica, 6(1), 147-164. Preuzeto s http://hrcak.srce.hr/108522

Sažetak
St. Clement pape (23. XI.) a lequel est consacre l’eglise depuis les temps anciens (XI-XV. siecle) a Sitno Donje, qui est situe a l’historique republique Poljica, la. dans une ambiance rurale, d’elevage de bestiaux et de l’agriculture, devient le protecteur des betes (autrement, il est le patron des marbries, des bateliers et mariniers, et il guerissait les goutteux). Le texte de la Vie de st. Clement, les pretres locaux ont adapte en introduisant dans son sujet les nouveaux moments; protection des animaux domestiques, des champs et meme des moment historiques, comme par exemple, les evenemenrs avec les soldats Autrichiens et Francais, qui ont voulu demoler la porte de l’eglise avec les hanches, mais un par un tombaient morts. C’etait la punition de st. Clement, un Saint local, tres estime dans cet milieu ou les gens croient ardemment a sa puissance. Les nombreux pelerins de Dalmatie Moyenne et de Bosnie, sont arrives a Sitno a l’eglise de st. Clement aussi avec les betes, pour prononcer leurs voeux, en croiyant qu’il peut leurs aider. Les nombreux pelerins des villages lointins y sont venus avec les cheveaux et ceux de villages plus proches avec les moutons, les boeufs, les vaches, les anes. Les villageois et ses betes ont fait une processin, en passant trois fois alentour de cimetiere, le matin, avant la messe, et sans la participation de pretre. Aujourd’hui au lieu de betes, les gens y arrivent avec les voitures et les tracteurs, lesquels le pretre benisse. Pour que Saint exause les requetes ils l’ont donne des ex-voto; des plaques d’argent qui representent des parties du corps humain, les hommes et les femmes en pose d’adoration et une quantite des figures des animaux domestiques, et aussi de fromage, d’huile, du laine et meme les agneaux vifs. St. Clement est la fete patronal, qu’on fete les villageois dans ses maisons en preparantune abondance de nouritures pour les invites qui sont venus au pelerinage. Tous ces coutimes sagissent beacoup d’ elements de la religion populaire qui tirent ses racines des religions prechretiens.

Hrčak ID: 108522

URI
http://hrcak.srce.hr/108522

[hrvatski]

Posjeta: 592 *