hrcak mascot

Hrčak
Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske

 Srce
HID

SIC - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje

 
 
[sic]
ISSN 1847-7755 (Tisak)
Kontakt: Glavni urednik
Marko Lukić
Odjel za anglistiku
Sveučilište u Zadru
Obala kralja Petra Krešimira IV/2
23000 Zadar
Phone: +385 23 200 505
Email: mlukic@unizd.hr

Izvršna urednica
Adrijana Vidić (Hrvatska)
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Odsjek za ruski jezik i književnost
Sveučilište u Zadru
Obala kralja Petra Krešimira IV/2
23000 Zadar
Phone: +385 200-724
Email:avidic@unizd.hr

Urednik rubrike prevođenja
Tomislav Kuzmanović (Hrvatska)
tkuzmano@unizd.hr
Email:
Izdavač: Sveučilište u Zadru
  Mihovila Pavlinovića bb, 23000 Zadar
  http://www.unizd.hr/
 
Impresum (69 KB)

Osnovan 2009. godine na Sveučilištu u Zadru [sic] - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje posvećen je objavljivanju znanstvenih radova iz područja teorije književnosti i kulture, zatim radova koji se bave najrazličitijim društvenim i kulturnim fenomenima koji proizlaze iz raznih književnih i kulturnih pristupa i praksi te promociji kvalitetne književnosti u prijevodu.
Objavljivanjem znanstvenih radova, osvrta, kritika, intervjua i književnih prijevoda, [sic] želi pružiti širok, interdisciplinaran pristup trenutačno dominantnim ali i marginalnim i/ili nedovoljno (pre)poznatim književnim i kulturnim trendovima i praksama kao i trendovima i praksama koji su tek u nastajanju te na taj način otvoriti dijalog između zagovornika različitih pristupa spomenutim područjima. Kako takav, [sic] je zamišljen kao međunarodna platforma za razmjenu spoznaja i mišljenja znanstvenika, stručnjaka i umjetnika koji se bave književnošću, kulturom i književnim prevođenjem.
[sic] - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje izlazi dvaput godišnje, u ljetnom i zimskom semestru tekuće akademske godine. Ljetno izdanje časopisa određeno je unaprijed zadanom temom koju odabire urednik tekućeg broja, dok se u zimskom izdanju objavljuju odabrani radovi predstavljeni na konferenciji Re-Thinking Humanities and Social Sciences koju organizira Sveučilište u Zadru, a koja je usko povezana s časopisom. Radovi objavljeni u časopisu prolaze međunarodnu recenziju, a objavljuju se na hrvatskom i engleskom jeziku.
Pored znanstvenih i stručnih radova, [sic] poseban naglasak stavlja na književno prevođenje kao jedan od oblika komunikacije među kulturama te tretira prevođenje kao vrstu umjetničkog stvaralaštva sličnu kreativnom pisanju, odnosno vrstu književne prakse koja ima neosporne vrijednosti za jezik i kulturu na koje i s kojih se prevodi. Stoga [sic] potiče objavljivanje prijevoda književnih djela stranih autora na hrvatski jezik, ali i djela hrvatskih autora prevedenih na strane jezike.

Učestalost izlaženja (godišnje): 2

Područja pokrivanja: Humanističke znanosti; Jezikoslovlje; Filozofija; Znanost o umjetnosti; Etnologija i antropologija; Znanost o književnosti; Povijest umjetnosti;

Prava korištenja:

[sic] je časopis otvorenog tipa, što znači da je sav sadržaj slobodno dostupan bez naknade za korisnika ili njegovu/njezinu ustanovu. Korisnici mogu čitati, preuzimati, kopirati, distribuirati , ispisivati , pretraživati ili mrežno povezivati članke iz ovog časopisa bez prethodnog traženja dozvole za to od strane izdavača ili autora. Ovo je u skladu s BOAI ( http://www.soros.org/openaccess ) definicijom slobodnog pristupa.

Arhiva

2012  
  No. 4
2011  
  No. 3
  No. 2
2010  
  No. 1
Posjeta: 7.629 *