Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi , Vol. XXXI No. 1-2, 2003.

  • Datum izdavanja: 03.05.2004.
  • Objavljen na Hrčku: 11.12.2013.

Sadržaj

Puni tekst

IL CIACAVICO NELLA PARLATA STOCAVA DELLA MARCA DI IMOTSKI (str. 5-25)

talijanski pdf 5682kb
ČAKAVSKO U ŠTOKAVSKOME GOVORU IMOTSKE KRAJINE (str. 5-25)

hrvatski pdf 5682kb
CHAKAVIAN IN THE ŠTOKAVIAN VERNACULAR OF THE IMOTSKI BORDER-LAND (str. 5-25)

Iva Lukežić
Izvorni znanstveni članak

engleski pdf 5682kb
BANJSKI GOVOR NA PAŠMANU (str. 27-31)

hrvatski pdf 1391kb
THE BANIAN SPEECH ON THE ISLAND OF PAŠMAN (str. 27-31)

engleski pdf 1391kb
LA PARLATA DI BANJ SULL’ISOLA DI PAŠMAN (str. 27-31)

Josip Lisac
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 1391kb
I. KURNASKA GAJETA – SVETI BROD (str. 33-51)

hrvatski pdf 4041kb
THE KURNAT GAJETA – THE HOLY BOAT (str. 33-51)

engleski pdf 4041kb
LE GAJETA DE KORNATI – UN BATEAU SAINT (str. 33-51)

Vladimir Skračić
Izvorni znanstveni članak

francuski pdf 4041kb
OSNOVNE ZNAČAJKE SUGLASNIČKOGA SUSTAVA GOVORA OTOKA DRVENIKA KRAJ TROGIRA (str. 53-59)

hrvatski pdf 2074kb
BASIC CHARACTERISTICS OF THE CONSONANTAL SYSTEM OF THE SPEECH ON THE ISLAND OF DRVENIK NEAR TROGIR (str. 53-59)

engleski pdf 2074kb
LE CARATTERISTICHE FONDAMENTALI DEL SISTEMA CONSONANTICO DELLA PARLATA DELL’ISOLA DI DRVENIK PRESSO TROGIR (str. 53-59)

Sanja Vulić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2074kb
FONOLOŠKI I MORFONOLOŠKI OPIS MJESNOGA GOVORA KRNICE (str. 61-70)

hrvatski pdf 2269kb
PHONOLOGIC AND MORPHONOLOGIC DESCRIPTION OF THE LOCAL SPEECH OF KRNICA (str. 61-70)

engleski pdf 2269kb
LA DESCRIZIONE FONOLOGICA E MORFONOLOGICA DELLLA PARLATA LOCALE DI KRNICA (str. 61-70)

Lina Pliško
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2269kb
JEZIK KARLOBAŠKOG STATUTA (1757.) (str. 71-82)

hrvatski pdf 3667kb
THE LANGUAGE OF THE KARLOBAG STATUTE (1757) (str. 71-82)

engleski pdf 3667kb
LA LINGUA DELLO STATUTO DI KARLOBAG (1757) (str. 71-82)

Boris Kuzmić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 3667kb
ZIMSKI OBIČAJI NA POLUOTOKU PELJEŠCU (str. 83-96)

hrvatski pdf 2708kb
USI E COSTUMI INVERNALI SULLA PENISOLA DI PELJEŠAC (str. 83-96)

talijanski pdf 2708kb
WINTER CUSTOMS ON THE PELJEŠAC PENINSULA (str. 83-96)

Marijana Tomelić
Izvorni znanstveni članak

engleski pdf 2708kb
AKUT U GOVORU SELA BIBINJA (str. 97-107)

hrvatski pdf 2720kb
THE ACUTE IN THE SPEECH OF THE VILLAGE OF BIBINJE (str. 97-107)

engleski pdf 2720kb
L’ACCENTO ACUTO NELLA PARLATA DEL PAESE DI BIBINJE (str. 97-107)

Božidar Šimunić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2720kb
GRAĐA IZ DOSAD NEPOZNATIH BETINSKIH, PRVIĆKIH I TRIBUNJSKIH GLAGOLJSKIH MATICA I DRUGIH SPISA (str. 109-138)

hrvatski pdf 7142kb
THE STRUCTURE FROM, UNTIL NOW UNKNOWN, GLAGOLITIC REGISTERS AND OTHER DOCUMENTS IN BETINA, PRVIĆ AND TRIBUNJ (str. 109-138)

engleski pdf 7142kb
MATERIALE DOCUMENTARIO FINORA IGNOTO DEI REGISTRI ANAGRAFICI E DI ALTRE SCRITTURE IN GLAGOLITICO DI BETINA, PRVIĆ E TRIBUNJ (str. 109-138)

Kristijan Juran
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 7142kb
AKCENT GLAGOLSKOGA PRIDJEVA RADNOGA U SJEVEROZAPADNIM ČAKAVSKIM GOVORIMA (str. 139-163)

hrvatski pdf 6032kb
ACTIVE VERBAL ADJECTIVE ACCENT IN NORTH-WESTERN ČAKAVIAN SPEECHES (str. 139-163)

engleski pdf 6032kb
L’ACCENTO DELL’AGGETTIVO VERBALE RADNI NELLE PARLATE CIACAVE NORD-OCCIDENTALI (str. 139-163)

Sanja Zubčić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 6032kb
OBITELJSKI NADIMCI U VRANJICU KOD SPLITA (str. 165-188)

hrvatski pdf 5620kb
FAMILY NICKNAMES IN VRANJIC NEAR SPLIT (str. 165-188)

engleski pdf 5620kb
I SOPRANNOMI DI FAMIGLIA A VRANJICA NEI PRESSI DI SPALATO (str. 165-188)

Ivana Benzon
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 5620kb
OSNOVNE ZNAČAJKE RIVANJSKOGA GLAGOLSKOGA SUSTAVA (str. 189-194)

hrvatski pdf 1314kb
BASIC CHARACTERISTICS OF THE RIVANJ VERBAL SYSTEM (str. 189-194)

engleski pdf 1314kb
LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL SISTEMA VERBALE DI RIVANJ (str. 189-194)

Ladislav Radulić
Pregledni rad

talijanski pdf 1314kb
PJESME (str. 197-205)

Ante Toni Valčić
Ostalo

hrvatski pdf 756kb
ZADARSKI TERCET Petar Zoranić, Planine; Barne Karnarutić, Djela; Šime Budinić, Izabrana djela. Priredio Franjo Švelec, Matica hrvatska, Zagreb, 2002. (str. 209-210)

Josip Lisac
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 382kb
TRI KNJIGE U JEDNOJ Ivanuš Pergošić, Decretum 1574.: hrvatski kajkavski editio princeps. Za tisak priredio i priloge napisao Zvonimir Bartolić, Matica hrvatska – Zrinski, Čakovec, 2003. (str. 211-212)

Josip Lisac
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 392kb
GRADIŠĆANSKOHRVATSKA ČAKAVŠTINA KAO JEZIK PREVOĐENJA (str. 213-216)

Sanja Vulić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 1123kb
RIZNICA ZLARINSKOGA GOVORA (Slavko Bjažić – Ante Dean, Zlarin – kratka povijest i rječnik, Prometej, Zagreb, 2002.) (str. 217-218)

Martina Kuzmić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 549kb
DIJALEKTALNI KANCONIJER (str. 219-220)

Martina Kuzmić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 394kb
IN MEMORIAM – IVO FRANGEŠ (15.IV.1920.-29.XII.2003.) (str. 221-222)

Josip Lisac
In memoriam, Nekrolog, Obituarij

hrvatski pdf 589kb

Posjeta: 51.128 *