Skoči na glavni sadržaj

Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol. 19 No. 1, 1993.

Izvorni znanstveni članak

NEOBIČNO HERCEGOVAČKO RIJEČNO IME MLADE ILI MLADI

Danijel Alerić

Puni tekst: hrvatski pdf 661 Kb

str. 51-61

preuzimanja: 657

citiraj

Sažetak

Desni pritok rijeke Neretve koji izvire nešto zapadnije od Imotskoga nosi u svom toku više imena. Među njima se – dok teče kroz Ljubuško polje – ističe toponomastički i gramatički upravo nevjerojatno, iako etimološki naizgled posve prozirno množinsko ime Mlâde ili, rjeđe, Mlâdi, gen. Mládī. Sve upućuje na to da je ono turskoga porijekla. Nastalo je vjerojatno ovako: *Muàdel-ríka (prema tur. muaddel su, muaddel ırmak i sl.) 'regulirana rijeka' > *Mádel-ríka > *Mláde-ríka > * Mláde > Mlâde ili Mlâdi. Neobičan oblik duguje činjenici da je, kako po svemu izgleda, nastalo istom na pragu modernoga doba.

Ključne riječi

Hrčak ID:

69312

URI

https://hrcak.srce.hr/69312

Datum izdavanja:

17.6.1993.

Posjeta: 1.403 *