Izvorni znanstveni članak

KOLENDA U IMENIMA I PREZIMENIMA

Jelena Obradović Mojaš ; Hrvatska radio televizija

Sažetak

Pojam se kolende u dubrovačkom kraju uglavnom naslanja na tradiciju čestitarskog, nerijetko šaljivog pjevanja, u blagdanskim danima starog i novog ljeta. Manje je poznato značenje Kolende kao vlastita imena koje je iznjedrilo dubrovačko srednjovjekovlje. Prvi oblik imena, zabilježenu 12. stoljeću među dubrovačkim vlasteoskim staležom, bio je Calenda, nakon čega je u većoj ili manjoj frekvenciji do 15. stoljeća preoblikovano u Cholenda ili Colenda. U kasnijim se stoljećima javljalo na širem dubrovačkom području, osobito na Lastovu, gdje se zadržalo sve do prve polovice 20. stoljeća. Tim su se imenom nazivali i nahodi, napu štena djeca rođena u prvome danu novoga ljeta, koji se u tradicijskom nazivlju dubrovačkog (osobito konavoskog) kraja nazivao – kolenda. Iz vlastitog imena Kolenda nastalo je istovjetno prezime kao i patronimski oblik Kolendić, koji za razliku od ishodišnog imena i danas postoji u dubrovačkom kraju. U radu se promatraju rezultati istraživanja imena Kolenda u literaturi i arhivskoj građi Državnog arhiva u Dubrovniku. Zaključuje se da je Kolenda isključivo muško ime koje, barem kad je u pitanju dubrovačka baština, nema inačicu u ženskome rodu.

Ključne riječi

Kolenda; Kolendić; dubrovački kraj

Hrčak ID:

69378

URI

https://hrcak.srce.hr/69378

Datum izdavanja:

17.6.2011.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 4.104 *