Izvorni znanstveni članak
Лексиката од областа на медицината во македонските и хрватските црковнословенски текстови
Лилјана МАКАРИЈОСКА
; Institut za makedonski jazik »Krste Misirkov«, Skopje, Makedonija
Marinka Šimić
; Staroslavenski institut, Zagreb
Sažetak
Македонските и хрватските црковнословенски текстови се значаен извор од областа на средновековната медицина, укажуваат на именувањето на болестите, на средствата и на начините на нивното лекување и даваат можности за сеопфатни јазични истражувања од лексички, семантички и зборообразувачки аспект. Во анализата се опфатени лексеми кои им се заеднички и на македонските и на хрватските текстови (извори за речниците на црковнословенскиот јазик од македонска, односно од хрватска редакција), како и оние кои се специфични само за едните, при што доаѓа до израз влијанието на народниот говор итн.
Ključne riječi
црковнословенски јазик; македонска редакција; хрватска редакција; лексика; историја на медицината
Hrčak ID:
77234
URI
Datum izdavanja:
31.12.2011.
Posjeta: 2.115 *