Ostalo
500-e anniversaire de l ’impression du Missel glagolitique croate (1483—1983)
Leonard Tandarić
Sažetak
Dans cet article, de fait l’exposition prononcée à la Faculté théologique
à Split le 23 novembre 1983 à l ’occasion du 500e anniversaire de l’achèvement de l'impression du 1er livre croate et en même temps du 1er missel non-latin au domaine du rite romain, l ’auteur prend en considération cette célèbre édition. C’est le Missel glagolitique croate selon la coutume de la Cour Romaine (»Missale secundum consuetudinem Curiae Romanae«). Il a était achevé le 22 fevrier 1483; le lieu où il âtait imprimé n’est pas connu. Pourtant, son original est connu, c’est le Missel du prince Novak de 1368. On sait aussi que c’étaient des prêtres glagolitiques de l ’Istrie qui se souciaient de l ’imprimerie de ce Missel. De toute façon, ce 1er Missel galgolitique croate englobe en soi et symbolise des efforts croato-glagolitiques de toute la région. On en connaît neuf exemplaires et six fragments dont trois au parchemin. Même aujourd’hui, après le Vatican II, on emploie en liturgie le vieux-slave dans certaines occasions. Par cette langue, que notre peuple comprend bien, parlent des siècles de notre histoire, au cours desquels dans une grande partie de la Croatie -on ’employailt pas le latin en liturgie mais l’ancien-slave d’Egliise de la rédaction croate (slavon croate).
Ključne riječi
Missel; Missale secundum consuetudinem Curiae Romanae
Hrčak ID:
86431
URI
Datum izdavanja:
16.1.1984.
Posjeta: 3.255 *