Izvorni znanstveni članak
DE ECCLESIIS PICTIS
Frane Buškariol
Sažetak
Hors des murs du palais de Diocil!tien, sur la route en direction de Salone, pres du batiment du vieil aqueduc, ont ete decouverts lors des fouilles archeologiques des annees cinquante, des vestiges de deux eglises paleochretiennes dont la continuite, selon le materiel archeologique, peut etre suivie egalement au moyen age. Elles ont ete identifiees d'apres des sources ecrites mćdievales et ulterieures, teLles que l'eglise Sainte-Andre (sv. Andrija) et les »basiliques ornees de peintures«, qui sont mentionnees sur ce site. Vu qu'a cote du titulaire saint Andre, saint Barthelemy apparait egalement dans certaines sources pour la meme eglise, le point de vue que l'eglise avait ces deux titulairesI est apparue dans les ouvrages specialises. Cependant, une lecture attentive des sources permet de conclure qu'au moyen age l'eglise n'etait consacree qu'a saint Andre. Il a deja ete ecrit ailleurs a ce propos, lorsque l'autre eglise a aussi ete identifiee, et ce comme egli se Saint-Jean (sv. Ivan)2.
Une analyse detaillee de l'architecture et une interpretation des edifices decouverts, ainsi qU'une description des petites trouvailles ont ete faites dans le cadre des trav aux precites. Parmi ces decouvertes, nous pouvons distinguer trois monnaies du doge Orio Malipiero de Venise (1178-1192), qui representent un argument supplementaire a la nouvelle de la Chronique de l'archidiacre Thomas sur l'assemblee du concile tenu en 1185 a l'eglise Saint-Andre.
Nous publions a cet endroit les materiaux de pierre qui n'ont pas ete traites jusqu'a present, et qui sont conserves dans la collection medievale du Musee archeologique de Split (AMS). Il s'agit de quatorze fragments de sculpture dont l'analyse explique la problematique de ces eglises qui n'ont pas encore ete fouillees completement. Quatre fragments appartiennent a la phase paleo-chretienne des eglises qui, avec la mosaique pavimentale deja publiee, forment la partie de la decoration interieure de l'eglise. Ce sont deux fragments profiles de deux plaques de chancel (cat. 1, 2), et des parties de tranzene (cat. 4, 7), qui peuvent etre datees du 4e au 6e siecle. Huit fragments ont un caractere du haut moyen age, et sont dates approximativement du ge au 11e siecle. Ce sont: un fragment de plaque de chancel orne d'une palmette (cat. 6), un fragment de poutre profilee qui porte des vestiges d'inscription (cat. 8), des fragments de plaque de chancel (cat. 13,14), un fragment de sculpture (cat. 12), des eclats de profilage avec des vestiges d'entrelacs en trois tresses (cat. 10, 11), et une partie de poutre avec un sigle. Des liens pourraient, peut-ete, etre etablis entre les eclats avec les vestiges d'un triple entrelacs et la partie angulaire d'un fragment du Musee archeologique de Split24, une piece de Trogir25 ou, d'apres le procćde du traitement, une piece de Lužine a Ston26, mais ces eclats ne sont pas assez bien conserves pour etabIir des analogies plus serieuses. La partie de la plaque de chancel ornee d'une palmette s'apparente, typologiquement, aux fragments de plaques provenant d'un site inconnu, au Musee archeologique de Split,27 ainsi que la plaque de chancel decouverte a Split, sur la place Mihovilova širina28. Une partie de la pou tre profilee ornee de crochets et portant l'inscription RE.S. que I'on pourrait lire IN HONOR~. SANCTI..., ainsi que les autres fragments ornes de crochets seraient analogues aux exemples de Bol,29 aux fragments du Musee archeologique de Split30 et des analogies pourraient etre recherchees egalement en dehors de la Dalmatie.31 Le sigle est particulierement interessant, c'est probablement le signe du tailleur de pierre. Les deux autres fragments (cat. 3 et 5) ne comportent pas suffisamment d'elements pour la datation.
Sur la base des materiaux archeologiques et du nom de l' »eglise ornee de peintures«, et qui apparait dans les sources, nous pouvons en conclure que l'ensemble paleochretien avec les eglises ornees d'une mosaique pavimentale et d'un revetement mural en divers coloris,32 a ete eleve sur des fondements antiques. Une partie du mobilier d'eglise ornee plus luxueusement a ete conservee comme elements de reemploi pour des tombeaux du bas moyen age. Tant qu'il n'a pas ete entierement fouille, cet interessant ensemble architectonique ne devrait pas etre interprete comme »basilicae geminae«33 Le procede selon lequelles dimensions de l'eglise ont ete reduites au moyen age, n'est pas clair d'apres les-resultats disponibles des fouilles. La these d'une adaptation exclusivement partie Ile de l'espact!-Tf l'epoque du haut moyen age, semble convaincante. Ceci est confirme par des vestiges du mobilier de pierre de ce temps-la, et ils permettent de conclure en meme temps qu'il n'y a pas eu d'autres adaptations a partir de la basse antiquite jusqu'au moyen age. Un lien peut etre etabli entre les tombeaux du bas moyen age sur le revetement et la mosaique des epoques anterieures et les evenements qui on eu lieu au cours des 12eet Be siecles, lors du commencement des incursions en provenance de l'Est dans ceUe region.
Ključne riječi
Hrčak ID:
95202
URI
Datum izdavanja:
16.10.1992.
Posjeta: 870 *