Pregledni rad

TALIJANSKI DOPRINOS TURSKOJ PEDIJATRIJI ZA OSMANSKOG CARSTVA

Murat Yurdakök ; Professor of Pediatrics, Hacettepe University Children’s Hospital, Ankara 06100, Turkey
Luigi Cataldi ; Professor of Pediatrics, Division of Neonatology, Catholic University “Sacro Cuore”, Rome, Italy.

Sažetak

U XVI. i XVII. stoljeću Osmansko je Carstvo bilo u bliskim odnosima sa susjednim talijanskim gradovima-državama. Osobni liječnik Mehmeda II. Osvajača, Jakub Paša (1425.– 1481.), bio je talijanski Židov koji je napredovao do titule paše, a poslije i vezira. Domenico Hierosolimitano (oko 1552.–1622.), treći liječnik sultana Murada III., bio je jeruzalemski rabin. Njegova je knjiga važan izvor saznanja o svakodnevnom životu u Istanbulu, koja opisuje i medicinsku praksu toga vremena. Nuh bin Abd al-Mennab (1627.–1707.), također talijanskog podrijetla, bio je glavni liječnik Osmanskog Carstva, koji je farmakopeju preveo na turski. U istom su stoljeću dva Talijana, Israel Conegliano (Conian) i Tobia Cohen, postali osobni liječnici najvećih turskih paša i velikog vezira. A. Vuccino (1829.–1893.) i Antoine Calleja Paša (1806.–1893.) predavali su na Medicinskom fakultetu u Istanbulu. Kad se Osmansko Carstvo počelo okretati Zapadu, Italija je bila najomiljenije odredište za medicinsko obrazovanje. Sanizade Mehmed Ataulah Efendi (1771.–1826.) preveo je s talijanskoga prvi medicinski udžbenik tiskan u Osmanskom Carstvu. Mustafa Behcet Efendi (1774.–1833.), glavni sultanov liječnik i osnivač prvoga medicinskog fakulteta zapadnoga tipa u Turskoj, preveo je nekoliko medicinskih udžbenika s talijanskog na turski. Prva tiskana osmanska farmakopeja također je prevedena s talijanskog. U XIX. su se stoljeću Edouard Ottoni i njegov sin Giuseppe Ottoni, obojica pod imenom Faik Paša, proslavili kao vojni ljekarnici. Vjerojatno najutjecajniji liječnik talijanskog podrijetla bio je Giovanni Battista Violi (1849.–1928.) koji je u Turskoj više od pola stoljeća držao pedijatrijsku praksu te osnovao prvu pedijatrijsku bolnicu i imunološki zavod te prvi pedijatrijski časopis.

Ključne riječi

Osmansko Carstvo; talijanski liječnici; turska pedijatrija

Hrčak ID:

111071

URI

https://hrcak.srce.hr/111071

Datum izdavanja:

15.12.2013.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.292 *