Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

I TERMINI FAMIGLIARI-PARENTALI E SIMILI A ŽDRELAC

Mirjana Šokota


Puni tekst: hrvatski pdf 3.189 Kb

str. 33-44

preuzimanja: 780

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 3.189 Kb

str. 33-44

preuzimanja: 404

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 3.189 Kb

str. 33-44

preuzimanja: 2.452

citiraj


Sažetak

Nell’articolo sono trattati i termini che designano i famigliari e i parenti e quelli formatisi in relazione ad altri rapporti interpersonali (comparatico, fratellanza di elezione) nel paese più a occidente dell’isola di Pašman - Ždrelac. Tutte le denominazioni sono riportate nella forma in cui vivono nella parlata locale (compreso anche l’accento), mentre le spiegazioni nella lingua letteraria sono per lo più presentate in parentesi.
L’autrice, nativa proprio di Ždrelac, ha raccolto i dati da parlatori autentici e per la maggior parte abitanti stabili del paese.
Dall’articolo risulta che non tutte le parlate ciacave hanno perso la varietà della terminologia famigliare-parentale, anzi che questa varietà si è in gran parte mantenuta, anche se sulle nostre isole a causa dei mutamenti sociologici si sono verificati cambiamenti socio-linguistici.

Ključne riječi

idioma ciacavo; lessicologia; terminologia; famiglia; parentado; comparatico; fratellanza d’elezione

Hrčak ID:

111221

URI

https://hrcak.srce.hr/111221

Datum izdavanja:

23.2.1999.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 5.063 *