Arhivski vjesnik, No. 40, 1997.
Pregledni rad
Education et perfectionnement des photographes pour le travail dans les service d'archives
Zvonimir Baričević
Sažetak
La phototographie en vue de protection du matériel des archives en Croatie existe dès le début du XXe siècle. Les techniques et les dispositifs photographiques modernes ont créé les conditions susceptibles de microfilmer en masse le matériel des archives qui se trouve en péril. Cette forme spécifique de photographie exige certaines connaissances spécialisées de la technique du filmage. Outre le filmage pour proteger le matériel conventionnel des archives, à partir de 1993 aux laboratoires des Archives d'État de Croatie on pratique aussi le copiage protecteur du matériel filmique déjà enregistré sur le pélicules inflammables, le copiage protecteur des diapositives en couleurs et le copiage des photographies dans un médium magnéto-optique. Ceci augmente d'une façon considérable non seulement la gamme des tâches à faire mais aussi le besoin des connaissances spécifiques plus approfondies. Le système d'enseignement en Croatie rend possible une éducation régulière des photographes afin d'acquérir une formation professionelle à un niveau scolaire intermédiaire dans les écoles des arts, polytechniques ou d'artisanat, terminant soit par un baccalauréat soit par un examen final donnant droit à un titre de "dessinateur-photographe", de "typographe- photographe réproducteur", de "chimio-photographe" ou de "photographe". Cependant aucune de ces formes d'enseignement officiel ne peut satisfaire toutes les nécessités issues des tâches que la micrographie et la réprographie modernes imposent aux institutions des archives. Les travaux complexes du filmage et du copiage en vue de protection des documents exigent un spécialiste ayant une solide éducation technique et générale suffisamment ample pour pouvoir suivre la littérature spécialisée lui permettant de mettre au point les connaissances nécessaires aux fonction cotidiennes d'un archiviste. Le traitement correct du matériel des archives ainsi que les connaissances des notions essentielles des tâches d'archiviste sont indispensable puisque, malgré une préparation préalable du matériel par un archiviste, un photographe souvent se voit obligé de décider lui-même quoi et comment dot-il filmer. Plusiers années de pratique du laboratoire des Archives d'État de Croatie indiquent que les meilleurs résultats sont obtenus par les employés ayant une éducation générale supérieure et qui facilement assimilent les connaissances nouvelles concernant le domaine de la technique photographique ainsi que celui des archives. La variété des tâches à assumer par un photo-laboratoire aussi rend-elle possible une graduation de leur complexitée, ce que doivent refléter les actes normatifs des archives afin qu'une bonne sélection du personell puisse contribuer à un meilleur fonctionnement de l'institution. Aussi faut-il y ajouter un perfectionnement professionnel permanent des employés qui se fait au moyen des cours de spécialisation et des réunions consultatives sur des themes concernant l'application des technologies et de matériels modernes. L'on doit y souligner surtout le rôle du laboratoire central de photographie, micrographie et réprographie qui pourrait également aider la formation du personnel d'autres laboratoires semblables. En tant qu'un type particulier de stimulation et aussi d'obligation, il faudrait envisager l'introduction d'un examen de spécialisation professionnelle ayant en vue les employés des archives. Un tel examen devrait comprendre les sujets tels que la micrographie, la réprographie, la conservation et la tenue des archives.
Ključne riječi
Hrčak ID:
11070
URI
Datum izdavanja:
30.3.1998.
Posjeta: 1.581 *