Izvorni znanstveni članak
Natale ortodoso nelle note moderne di Ardalić
Marko Dragić
Sažetak
Nel lavoro sono (ri)valorizzate le note di Natale ortodosso in Bukovica,
pubblicate da Vladimir Ardalić nel 1902. Queste note parlano della vigilia di Natale, preparazione del cibo per Natale, benedizione del bestiame, cena di Natale, la modifi ca di Natale, assunzione di paglia) preghiera del mattino, Natale; piccolo Natale, uso di candele, croci, Epifania; credenze relative al periodo natalizio. I riti e i costumi che si svolgavano dalla vigilia di Natale all’Epifania secondo il calendario della chiesa, e l’ordine in cui si sono svolte, sono interpretati nel contesto di ortodossi tradizioni di Natale e di riti in altre regioni, che si trovano nelle note: di Luca Ilić Oriovčanin, Vuk Stefanovic Karadžić, Milovan Gavazzi e nelle note contemporanee. Si afferma il contesto biblico di questi riti, rituali e credenze, e mette a confronto le
tradizioni ortodosse e le tradizioni cattoliche. C’è un numero enorme di identici riti ortodossi e cattolici, costumi e credenze popolari.
Le note di Vladimir Ardalić della vita popolare e dei costumi in Bukovica, in via eccezionale e in molti modi presentano: la ricchezza fi lologica, etnologica, antropologica e teologica. Le note di Natale ortodosso di Vladimir Ardalić, e di altri antichi e contemporanei
documenti testimoniano il profondo radicamento dei credenti ortodossi nella civiltà slavocristiana ed europea. Le note nella monografi a “Bukovica, vita e costumi popolari” di Vladimir Ardalić testimoniano dei valori permanente tradizionali.
Ključne riječi
valori tradizionali; il patrimonio culturale; usanze tradizionali; riti e credenze
Hrčak ID:
118061
URI
Datum izdavanja:
8.5.2012.
Posjeta: 2.359 *