Izvorni znanstveni članak
Geza Berger und Charles Sealsfield Berger. Zu einem biographischen und namensgeschichtlichen Fall transatlantischer Verbindungen im späten 19. Jahrhundert // Geza Berger and Charles Sealsfield Berger. A Biographical and Onomastic Case of Transatlatic Compounding in the Late 19th Century
Alexander Ritter
; Itzehoe, Deutschland
Sažetak
Für die Stabilität einer Minderheit wie der ‚German-American Community‘ ist die Gewähr ihres kulturellen Selbstverständnisses unabdingbar. Ende des 19. Jahrhunderts erlangt sie den Höhepunkt ihrer ethnokulturellen Bedeutung. Das Engagement der deutsch-amerikanischen Bürger bestimmt diese Entwicklung. Das Fallbeispiel des österreichischen Immigranten, Schauspielers und Journalisten Geza Berger (1842–1930) offenbart Engagement in der Namenwahl seiner Söhne Hermann Lafayette Berger (1875–[?]) und Charles Sealsfield Berger (1880–1971). Die Entscheidung für historisch bedeutende ‚middle-names‘ demonstriert zugleich das öffentliche Bekenntnis zu europäischer Herkunft wie amerikanischer Gegenwart und verweist auf die kulturelle Erinnerung als Mittel ethnischen Beharrungsvermögens.
In order for an ethnic minority such as the “German-American Community” to ensure its stability, it is essential that it preserves its cultural identity. In the late 19th century, the German-American community reached the peak of its ethno-cultural significance. The article analyzes an individual effort of preserving cultural identity on the example of the Austrian immigrant, actor and journalist Geza Berger (1842–1930) who named his sons Hermann Lafayette Berger (1875– [?]) and Charles Sealsfield Berger (1880–1971). Geza Berger’s decision to give his sons historically relevant ‘middle names’ demonstrates open commitment to both his European origins and American present and points to cultural memory as a means of preserving ethnic identity.
Ključne riječi
German-American Community; Onomastik; ethnische Identität; German-American community; onomastics; ethnic identity
Hrčak ID:
122493
URI
Datum izdavanja:
27.6.2013.
Posjeta: 1.478 *