Izvorni znanstveni članak
Institutions et migrants de guerre: perception des activités et contacts mis en place (préfecture de Brod-Posavina)
Dragutin Babić
; Institut za migracije i narodnosti, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Le présent article analyse le rôle et l'importance des institutions, associations et organisations dans la vie des migrants de guerre (rapatriés et réinstallés) dans la période de l'après-guerre. La recherche a été menée dans la partie ouest du territoire de la préfecture de Brod-Posavina (communes de Gornji Bogicevci, Dragalic, Okucani, Stara Gradiska). La méthode mise en œuvre a été une enquête, portant sur un total de 180 migrants de guerre, à raison de 60 personnes interrogées par groupe sociologiquement important et reconnaissable, à savoir: réfugiés réinstallés, Croates rapatriés et Serbes rapatriés. La portée statistique des différences a été testée au moyen du test χ2. Les contacts avec les institutions se réalisent au niveau local, tandis que la perception de l'activité institutionnelle en dehors des institutions locales englobe les niveaux national et international. L'analyse des réponses des personnes interrogées montre que la plupart d'entre elles continue de s'adresser à des institutions pour y demander de l'aide sous diverses formes. Bien que les personnes interrogées citent différentes raisons pour lesquelles elles s'adressent à telle ou telle institution, l'aide humanitaire demeure le motif le plus fréquemment évoqué. Parmi les autres motifs de démarches auprès d'institutions actives au niveau local, on peut dégager la demande de conseils juridiques et autres, les formalités d'obtention de diverses attestations et la recherche d'un travail. Fait significatif: seul un très petit nombre de personnes interrogées cite le dépôt de plainte (contre un voisin, contre les autorités croates) comme raison de leur démarche auprès d'une institution. La fréquence des démarches va de une par semaine à une par mois, et seul un petit nombre de personnes interrogées ne s'adresse à aucune institution. Parmi les trois groupes en présence, la fréquence des visites est la plus faible parmi les Croates rapatriés, dont les besoins existentiels sont mieux satisfaits que ceux des deux autres groupes. Au sujet de l'évaluation du soutien apporté par les autorités croates aux migrants de guerre, la réponse la plus fréquente est ni content, ni mécontent. En tant que principaux responsables des manquements, les autorités locales et le Gouvernement croate sont le plus souvent cités. Un important nombre de personnes interrogées (Croates rapatriés, refugiés réinstallés) considèrent que les difficultés que connait l'Etat croate sont une raison justifiant les manquements dans le cadre de leur prise en charge. L'activité des institutions internationales est pour l'essentiel mal connue des personnes interrogées. Une grande partie de ceux ayant une certaine idée de l'aide internationale estime qu'elle est insuffisante. La recherche montre que le travail et la création n'ont pas pris une ampleur suffisante dans la période suivant la guerre, et une grande partie des migrants de guerre constitue encore un groupe dépendant au sein de la population. L'activité des institutions, malgré toutes ses lacunes et en dépit de l'insatisfaction des usagers, est importante pour les groupes de migrants de guerre, tant sur un plan pratique que symbolique. Leur restauration et leur mise en place conduit de plus en plus les membres de ces groupes à quitter leur position de client pour acquérir le statut de citoyens, égaux aux autres citoyens de la société croate.
Ključne riječi
institutions; migrants de guerre; réfugiés réinstalles; Croates rapatriés; Serbes rapatriés; préfecture de Brod-Posavina
Hrčak ID:
125137
URI
Datum izdavanja:
29.6.2001.
Posjeta: 1.311 *