Izvorni znanstveni članak
Das Symbol der Hand: Erörterung über Erscheinung und Bedeutung des Symbols der Hand im Kontext der täglichen Kommunikation.
Tijana Trako
Sažetak
In der vorliegenden Arbeit werden die Rolle und die Bedeutung des Symbols der Hand in täglicher Kommunikation erörtert. Das Symbol der Hand ist in vielen sozialen Kontexten präsent, z.B. in Religion, Politik, Ökonomie, Zivilgesellschaft, und gerade indem man dieses Symbol betrachtet, kann man viele Ähnlichkeiten aber auch Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen der Welt feststellen, sowohl den heute noch bestehenden als auch denjenigen aus der
Vergangenheit, von denen wir gerade aus den von ihnen verwendeten Symbolen einiges erfahren können. Da es zu
platzraubend wäre, die angeführten und anderen Lebenssphären hier zu umfassen, beschränkt sich die Arbeit auf eine Analyse der Bedeutung und des Charakters des Symbols der Hand, das als Mittel der täglichen Kommunikation dient.
Unter der täglichen Kommunikation versteht man nicht nur das geschriebene und gesprochene Wort, sondern auch andere Arten der Kommunikationsübertragung. Der erste Teil der Arbeit bietet den theoretischen Hintergrund in der Forschung von Symbolen und Symbolismus allgemein. Der zweite Teil beschäftigt sich mit der Entstehung des Symbols der Hand selbst, hier wird nach seinen frühesten Anwendungen zum Zweck der Kommunikation gesucht. Auch wird hier versucht, das Symbol der Hand von anderen Symbolen zu trennen u. zw. durch eine einfache Klassifizierung der Symbole auf diejenigen mit großer und diejenigen mit kleiner Reichweite. Der dritte Teil der Arbeit beschäftigt sich mit der
konkreten Analyse des Händegebrauchs bei der Körpersprache, es wurden Materialien über Redensarten und Sprüche
gesammelt, in denen Hände als Mittel der Bedeutungsübertragung in kroatischer Sprache vorkommen. Außer in kroatischer wurden auch Materialien in englischer Sprache gesammelt, was in der Arbeit nicht gezeigt wurde, den schon aus dem ersteren ist es klar, wie große Bedeutung die Hände in unserer Wahrnehmung uns selbst und der Umwelt ist.
Der abschließende Teil der Arbeit berücksichtigt die Tatsache, dass die Hand nicht nur ein physischer Körperteil ist, sondern dass sie auch ein Träger des Spirituellen ist. Die Quelle dessen, was sie bei vielen Völkern und Kulturen symbolisiert ist unversiegbar, genauso wie dessen, was die Hand darstellen könnte. Während des Entstehens dieser Arbeit sind wahrscheinlich, nicht nur in unserer Kultur; neue Beispiele für den Gebrauch dieses Symbols entstanden, was an
sich ein Kennzeichen der Notwendigkeit ist, zahlreiche Erscheinungsformen der Hand detaillierter zu studieren.
Ključne riječi
Symbole; Hand; tägliche Kommunikation; Symbole mit großer Reichweite; Symbole mit kleiner Reichweite; Körpersprache; Gesten; Zeichensprache; Sprüche und Redensarten; Händeschütteln
Hrčak ID:
12474
URI
Datum izdavanja:
23.3.2007.
Posjeta: 28.115 *