Original scientific paper

Frazeologija sve u šesnaest: motiviranost značenja numeričkih frazema u hrvatskome

Vlatko Broz ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Abstract

Članak se bavi hrvatskim numeričkim ili brojevnim frazemima, tj. idiomatskim izrazima koji kao jednu leksičku sastavnicu sadrže broj, a temelji se na kognitivnolingvističkom istraživanju o motiviranosti značenja frazema u kojem je sudjelovalo 200 ispitanika, izvornih govornika hrvatskoga jezika. Numerički frazemi iz upitnika vrlo su visokog stupnja značenjske netransparentnosti, što je rezultiralo vrlo različitim objašnjenjima i tumačenjima motiviranosti značenja među ispitanicima. Frazemi s brojevima vrlo rijetko prizivaju konvencionalne prizore u mislima govornika, pa se tako motiviranost značenja analiziranih frazema ne obrazlaže samo kognitivnim mehanizmima kao što su metafora, metonimija ili konvencionalno znanje nego ponajprije pučkom etimologijom koju kognitivna lingvistika također smatra jednim od mehanizama u interpretiranju frazema.

Keywords

frazemi; kognitivna lingvistika; idiomatičnost; transparentnost; značenjska raščlanljivost; motivacijska veza; pučka etimologija

Hrčak ID:

153437

URI

https://hrcak.srce.hr/153437

Publication date:

29.2.2016.

Article data in other languages: english

Visits: 8.449 *