Original scientific paper
La versione croata glagolitica del Testamento di abramo (1): stato della ricerca e Pubblicazione dei manoscritti inediti
Nikola Mladineo
; Visoka teološka škola Biskupijskog misijskog sjemeništa »Redemptoris Mater«, Pula
Abstract
Questo studio si occupa di uno scritto apocrifo, il cui nome è Testamento di Abramo che contiene un racconto enigmatico sugli ultimi giorni di Abramo e il suo viaggio in cielo. Dopo la presentazione della storia della ricerca, si fa una rassegna di tutti i testimoni testuali di ambedue le recensioni del Testamento di Abramo nei mss greci e nelle versioni slava, rumena, copta, araba ed etiope. In seguito si approfondisce lo stato della ricerca dei testimoni slavi, in particolare quelli croati glagolitici, per stabilire ciò che è fi nora stato fatto nello studio di questi e ciò che ancora rimane da completare. Poi si passa allo studio dei cinque mss croati glagolitici, due con il testo completo e tre con il testo parziale. Si riporta prima la descrizione di ciascun ms e poi l’edizione diplomatica (nella traslitterazione in caratteri latini) dei mss che non sono stati ancora pubblicati per intero, cioè quello di Oxford e quello della collezione di Berčić.
Keywords
Antico Testamento; giudaismo del Secondo Tempio; letteratura intertestamentaria; apocrifi dell’AT; ascensioni e viaggi celesti; Testamento di Abramo; mss croati glagolitici
Hrčak ID:
153787
URI
Publication date:
30.12.2015.
Visits: 1.900 *