Skoči na glavni sadržaj

Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol. 42 No. 1, 2016.

Stručni rad

O koncepciji Rječnika Murskog Središća

Đuro Blažeka orcid id orcid.org/0000-0003-1763-7537 ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Puni tekst: hrvatski pdf 507 Kb

str. 169-192

preuzimanja: 684

citiraj

Sažetak

U radu se govori o koncepciji Rječnika Murskog Središća autora Đure Blažeke i Grozdane Rob (Učiteljski fakultet, Zagreb, 2014.). Opisuju se neki od leksikografskih postupaka pretvaranja sirove građe u znanstveni rječnik (reduciranje neprikladne građe, izbor egzemplifikacija, arhileksem, gramatički dio rječničkog članka, stilske odrednice, postupanje sa sinonimima i inačicama) i naknadna istraživanja koja u tu svrhu treba obaviti. Uvodi se termin ekspresivna rečenična potvrda kao leksikografska vrijednost sama po sebi koju treba uvrstiti u rječnik, a ne samo kao egzemplifikacija leksemu. Ona se razlikuje od kolokacijskih sveza i frazema. Zaključuje se da je suradnja amatera (skupljača građe) i znanstvenika najbolji način nastanka opsežnijeg rječnika mjesnoga govora koji bi sadržavao i mnogo arhaičnijeg leksika i veći broj primjera ekspresivnije uporabe leksika u komunikacijski specifičnim situacijama.

Ključne riječi

rječnik govora Murskog Središća; međimurski dijalekt; pretvaranje sirove građe u znanstveni rječnik; arhileksem; egzemplifikacije; ekspresivna rečenična potvrda; kolokacijska sveza; frazemi; sinonimi i inačice; gramatički dio rječničkog članka; ekspresivna uporaba leksika

Hrčak ID:

158893

URI

https://hrcak.srce.hr/158893

Datum izdavanja:

2.6.2016.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.004 *