Izvorni znanstveni članak
INCENDIE PAR LES TURCS D’UNE PARTIE DE TVRDALJ, LA DEMEURE FORTIFIÉE DE HEKTOROVIĆ
Stjepan Plančić
; Dubrovnik
Sažetak
L’île de Hvar a, par deux fois dans son histoire, été attaquée par les Turcs. La première durant la guerre qui s’est déroulée de 1538 à 1540 entre Venise, Charles Quint, le Pape et la Turquie. La guerre s’étendit à la Dalmatie et, en 1539, les armées turques débarquèrent sur l¨île de Hvar, et se mirent à la dévaster. On n’a pas trouvé de données dignes de foi sur cet événement mais les nouvelles en ont été transmises oralement. En 1570 éclate, en Méditerranée, une nouvelle guerre contre les Turcs. En 1571, les Turcs pénètrent dans l’Adriatique avec leur flotte et, entre le 17 le 22 Août, ils attaquent de nouveau Hvar, Stari Grad, Vrboska.
Après la première attaque turque de 1539, Petar (Pierre) Hektorović s’enfuit de Stari Grad et, après son retour d’émigration, dans un message au poète de Dubrovnik, Nikola Nalješković, il mentionne les importants dégâts que les Turcs lui ont causés. D’après des documents provenant d’autres archives de la famille Hektorović, datées de la seconde moitié du XVIIe s., on sait qu’une partie de sa demeure fortifiée (Tvrdalj) a vraiment été incendiée par les Turcs, mais au cours de quelle incursion turque, aucune preuve ne l’indique. Les documents proviennent de procès de citadins qu’intentent les héritiers en vue de leurs intérêts et l’expert appartient à l’une des anciennes familles connues de constructeurs, Škarpa. Celui-ci atteste que les Turcs ont mis le feu à la maison et au vieux mur près du puits dans lequel s’écoulait l’eau du toit. Il a vu les pierres éclater sous l’action du feu, les marches brûlées et la margelle du puits endommagée. Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là de la maison et de sa cour, et de la maison située dans la partie Nord-Est de l’ensemble de la demeure fortifiée. Cette maison que le poète avait fait construire comme rez-de-chaussée ou maison à un étage, a été, au XVIIe s., élevée à la hauteur actuelle par son fils Antun (Antoine).
Lors de quelle incursion turque fut incendiée cette partie de Tvrdalj, pour le moment, nous n’avons aucune preuve. L’auteur affirme que cela pourra s’attester par des trouvailles éventuelles de nouveaux éléments d’archives dignes de fol, ou même par une étude analytique des étapes de la construction.
Ključne riječi
Hrčak ID:
159894
URI
Datum izdavanja:
23.12.1980.
Posjeta: 1.061 *