Filologija, No. 40, 2003.
Izvorni znanstveni članak
Mythologische Kriterien bei der Bestimmung von Bedeutungswnadel in etymologischen Wörterbüchern
Radoslav Katičić
; Institut für Slawistik der Universität Wien, Wien
Sažetak
Obwohl schon viel geleistet wurde, um das durch die anfängliche Vernachlässigung der Bedeutung bei der Aufstellung von Etymologischen Gleichungen Unterlassene nachzuholen, ist auf diesem Gebiet noch einiges zu machen geblieben. Dies ist ein Versuch, anhand des Beispiels von vier bisher unbestritten gebliebenen ursprachlichen Etymologien zu zeigen, wie der in ihnen intuitiv vorausgesetzte, daher auch unbestimmt und verschwommen gebliebene Bedeutungswandel auf den Punkt gebracht werden kann, wenn man nach der Motivierung, die zu ihm Anlass gegeben hat, fragt. Diese ist nämlich im Kontext längst vergessener ritueller Mythenerzählung oder gerichtlicher Prozedur zu finden, deren Rekonstruktion auf diese Weise zur gediegeneren Ausarbeitung etymologischer Gleichungen und dadurch dann auch zur besseren Bearbeitung von Stichwörtern in etymologischen Wörterbüchern beitragen kann.
Ključne riječi
myth; sacral poetry; meaning; Indo-European; Proto-Slavic
Hrčak ID:
165431
URI
Datum izdavanja:
23.6.2003.
Posjeta: 879 *