Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.17234/ZGB.25.11
Spurenlesen in den Bergen. Die Natur als Palimpsest des Krieges in Mario Rigoni Sterns Erzählwerk // Discovering Traces in the Mountains. Nature as the Palimpsest of War in the Prose by Mario Rigoni Stern
Stéphane Pesnel
; Université Paris-Sorbonne, Paris, République française
Sažetak
Zu den Grundkonstanten von Mario Rigoni Sterns Erzählungen zum Ersten Weltkrieg gehört die Dialektik von Natur und Geschichte. Meistens bildet die Natur ihrer Erhabenheit wegen einen radikalen Gegenpol zum Handeln der Menschen. Zuweilen kommt es aber zu einer Kontamination der bisher unberührten Landschaften durch die Gewalt des Krieges. In einigen ›racconti di guerra‹ wird die Natur zu einem regelrechten Palimpsest. Der Erzähler unternimmt es dann, die in den Landschaften hinterlassenen historischen Spuren zu entziffern, um das Kriegsgeschehen und das Leben einfacher Soldaten zu rekonstruieren. Natur, Krieg, Geschichte und Gedächtnis werden subtil miteinander in Verbindung gebracht.
One of the constants in the stories about the Great War by Mario Rigoni Stern is the dialectics between nature and history. Due to its grandeur, nature in most cases functions as a radical opposite pole to human agency. However, from time to time virgin landscape is contaminated by war violence. In some ›racconti di guerra‹, nature becomes a proper palimpsest. The narrator is then the one who unveils traces of history hidden in landscape, in order to reconstruct war events and the life of the common soldier. In so doing, he subtly connects nature, war, history and memory.
Ključne riječi
Erster Weltkrieg; Kriegsliteratur; Mario Rigoni Stern; World War I; war literature
Hrčak ID:
172004
URI
Datum izdavanja:
30.12.2016.
Posjeta: 891 *