Pregledni rad

Parallel corpora and multilingual dictionaries

Ivana Simeon ; Zavod za lingvistiku Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

Sažetak

A parallel corpus is a bilingual or multilingual corpus, containing texts written in two or more languages.
After they are compiled and processed (which includes correcting errors, segmentation and alignment of corresponding segments), parallel corpora provide a valuable tool for terminological research, contrastive linguistic analysis, determining translation equivalents and are therefore an important resource for bilingual and multilingual lexicography.
This paper gives a review of methods for preparation and processing of parallel corpora, as well as their use in multilingual lexicography.

Ključne riječi

parallel corpora; alignment; translation equivalents; multilingual lexicography; multilingual dictionaries

Hrčak ID:

173311

URI

https://hrcak.srce.hr/173311

Datum izdavanja:

20.5.2002.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 2.142 *