Filologija, No. 30-31, 1998.
Pregledni rad
Croatian lexicography in the framework of European lexicography
Rudolf Filipović
; Zavod za lingvistička istraživanja HAZU, Zagreb
Sažetak
The analysis of topics discussed by European lexicographers has shown that Croatian lexicographers have analyzed similar problems and questions. At the first conference of European lexicographers LEXeter '83 held in Exeter in 1983 the first contact between Croatian and European lexicography was established. The programme of all future conferences shows that there is a very close interest of both groups in computational lexicology and lexicography, particularly in the corpus and its use in lexicography. Quite a number of papers, read at the conference in Zagreb, held in November 1997, show that several lexicographic problems have been discussed by both Croatian and European lexicographers: the structure and function of the definition in a dictionary, lexicographic terminology, compounds, metaphors, grammar, neologisms and loan-words in a dictionary, verbal aspect in a dictionary, bilingual dictionary as an interpreter of foreign culture and a valency dictionary. The final conclusion is that Croatian lexicography from its beginnings has been developing parallelly with European lexicography.
Ključne riječi
lexicography; lexicology; computational lexicography; lexicographic terminology; neologisms; loan-words; verbal aspect; bilingual dictionary
Hrčak ID:
173456
URI
Datum izdavanja:
6.4.1998.
Posjeta: 1.314 *