Pregledni rad

RJEČNIČKO-JEZIKOSLOVNI PROBLEMI U ODABIRU NATUKNICA I ODREĐIVANJU NJIHOVIH ZNAČENJA U IZRADBI JEDNOSVEŠČANOGA JEDNOJEZIČNOG RJEČNIKA

Jure Šonje ; Leksikograjski zavod »Miroslav Krleža«, Zagreb

Sažetak

Raščlambom segmenta Broz-Ivekovićeva Rječnika, Pomorskoga leksikona i agronomskoga suradničkog priloga Leksikografskoga zavoda zaključuje se da hrvatski rječnici XX. st., pogotovo jednojezični, nisu popisali ni pučki ni prijeko potreban stručni sloj jezika te da u leksikografiji nije uspostavljen hrvatski jezični standard. Raščlanjuje se definicija značenja natuknica u Šulekovu, Broz-Ivekovićevu, Matice hrvatske/Matice srpske i Anićevu rječniku, zatim u Hrvatskom općem leksikonu, te zaključuje da hrvatski jednojezični rječnici nisu izgradili definiciju kao apstraktnu leksikografsku strukturu primjenjivu ujedno i u leksikonima, enciklopedijama i stručnim radovima i da oživjelo hrvatsko vojno nazivlje nije u Anićevu Rječniku dobilo standardni status nego se stigmatizira posebnim slojevima pasivnoga jezika.

Ključne riječi

natuknica; leksikografija; hrvatski jezik; standardni jezik

Hrčak ID:

173509

URI

https://hrcak.srce.hr/173509

Datum izdavanja:

6.4.1998.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.098 *