Filologija, No. 30-31, 1998.
Pregledni rad
PRELAZAK RIJEČI U PASIVNI SLOJ U GOVORU MOLIŠKIH HRVATA
Agostina Piccoli
; Montemitro (CB), Italija
Sažetak
Sastavljajući rječnik Montemitra, primjer jezika moliških Hrvata, autorica je nastojala skupiti što više leksema koji su sasvim pali u zaborav ili koji nisu više u upotrebi u svakodnevnom govoru. Na žalost, situacija u govoru neće se nikada promijeniti, jer, s jedne strane, ti leksemi nemaju više mogućnosti da budu upotrijebljeni, a s druge strane, u govor moliških Hrvata ulazi sve više elemenata talijanskoga jezika i abručko-moliškog dijalekta, pa je to sve manje hrvatski idiom.
Ključne riječi
pasivni leksik; moliški hrvatski
Hrčak ID:
173526
URI
Datum izdavanja:
6.4.1998.
Posjeta: 810 *