Recenzija, Prikaz slučaja

BUDUĆNOST NORMIRANOGA JEZIKA U EUROPI

Moreno Vuleta

Sažetak

Joop van der Horst
PROPAST STANDARDNOGA JEZIKA.
MIJENA U JEZIČNOJ KULTURI ZAPADNE EUROPE
Preveo: Radovan Lučić;
Zagreb; Srednja Europa, 2016.

Nedavni prijevod monografije Propast standardnoga jezika flamanskoga lingvista Joop van der Horsta je do 2008. godine doživjela svoje četvrto izdanje. Nosi prilično kontroverzan naslov (kako normativistima, tako čitavoj jezikoslovnoj zajednici). /.../ Ključ čitanja djela i ujedno poanta nalaze se u riječima kojima autor tumači kako se u općoj europskoj, a naročito u zapadnjačkoj sferi, nazire mijena jezično-kulturne paradigme, pri čemu će renesansna jezična kultura biti zamijenjena novom, izrazito drukčijom kulturom, a to bi uključilo i nestanak standardnoga jezika... /.../ knjiga Propast standardnoga jezika dobrodošla je novina u lingvističkim tokovima; čitatelji će vrlo često biti iznenađeni originalnim i dovitljivim razmišljanjem autora u razlaganju jezične sadašnjosti i budućnosti. Valja naglasiti da je štivo dovoljno pitko i laicima te bi se svakako trebalo naći u rukama svih koje imalo zanima sukus problematike jezičnoga identiteta.

Ključne riječi

Joop van der Horst; Propast standardnoga jezika. Mijena u jezičnoj kulturi Zapadne Europe; standardni jezik; renesansa

Hrčak ID:

183805

URI

https://hrcak.srce.hr/183805

Datum izdavanja:

4.7.2017.

Posjeta: 1.101 *