Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.31820/f.30.1.4

O JEZIKU PARIŠKOGA ZBORNIKA CODE SLAVE 73 (NA TEKSTU PSALTIRA I KANTIKA)

Marinka Šimić ; Staroslavenski institut, Zagreb

Sažetak

U radu se analiziraju grafijske i fonološke osobitosti Pariškoga zbornika
(Code slave 73) na temelju teksta psaltira i kantika te istražuje koliko su u njemu potvrđene značajke modruškoga govora, jer je, prema kolofonu, pisar Grgur Borislavić bio iz Modruša, kao i to u kojoj je mjeri očuvan stariji, tj. crkvenoslavenski jezični sloj. Opis ovoga rukopisa mogao bi pridonijeti boljem poznavanju modruškoga govora 14. stoljeća. Osvrnut ću se i na činjenicu da je rukopis pisan za prizidnice (redovnice) crkve sv. Julijana u Šibeniku te time mogući utjecaj namjene teksta na jezičnu koncepciju.

Ključne riječi

hrvatskoglagoljski zbornici; hrvatsko-staroslavenski jezik; čakavski dijalekt; psaltir; šibensko glagoljaštvo

Hrčak ID:

200365

URI

https://hrcak.srce.hr/200365

Datum izdavanja:

7.5.2018.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.382 *