Prethodno priopćenje
Der Begriff der Gestaltung in der kroatischen Kultur der 50er Jahre
Feđa VUKIĆ
Sažetak
In der kroatischen Kultur der 50er Jahre tritt innerhalb eines
allgemeinen Modernisierungs- und Entwicklungstrends in der
industriellen Produktion der Berufszweig Design, d.h. das
Projektieren von Gegenständen für die maschinelle
Massenproduktion in Erscheinung. Die theoretische und
kritische Literatur der 50er Jahre gebraucht jedoch nicht die
Bezeichnung 'Design', sondern den Begriff 'Gestaltung'. Um
die Herkunft des Begriffs 'Design' im kroatischen kulturellen
Kontext näher zu bestimmen, aber auch um die weitere
Erforschung der theoretischen Voraussetzungen dieses
Industriezweigs zu ermöglichen, präsentiert der Verfasser in
seinem Artikel die wichtigsten Ideen, die für das Projektieren
von Industrie- und Gebrauchsgegenständen in den 50er
Jahren ausschlaggebend waren. Der Verfasser bringt daher
einige Ansatzanalysen zu Texten von Bernard Bernardi und
Zvonimir Radi}, den bedeutendsten kroatischen Autoren, die
sich zu diesem Thema geäußert und den Begriff 'Gestaltung'
im Sinne einer Sozialphilosophie, aber auch einer
methodischen Konzeption durchgesetzt haben. Im Sinne
einer Sozialphilosophie führt Bernardi den Begriff
'Gestaltung' als eine Art romantischer Aktivismus ein bzw. als
Versuch, in der allgemeinen Kollektivisierungssphäre den
Privatbereich rational zu artikulieren. Im Sinne einer
methodischen Konzeption wird dieser Begriff bei Radi} als
eine neue Disziplin elaboriert, und zwar als die
Überwachung von Maschinen bzw. als die Integrierung von
symbolischer und gebrauchsmäßiger Funktionalität im
Endprodukt. Der Artikel sollte als Grundlage für weitere
Untersuchungen dienen, hauptsächlich bei der Bestimmung
terminologischer und methodischer Weiterentwicklungen –
von der 'Gestaltung' hin zum 'Design', wie dies im
kroatischen kulturellen Kontext zu beobachten war.
Ključne riječi
Hrčak ID:
19695
URI
Datum izdavanja:
30.6.2002.
Posjeta: 2.930 *