Izvorni znanstveni članak
Hrvatski konkvistador na majanskom Yucatánu: Vinko Paletin i njegovo djelo De jure et justitia belli contra Indos
Andrew Laird
; Brown University, Rhode Island, USA
Petra Šoštarić
; Filozofski fakultet, Zagreb
Sažetak
U radu se razmatra rasprava De jure et justitia belli contra Indos hrvatskog dominikanca Vinka Paletina koji se u prvoj polovici 16. stoljeća, prije pristupanja svećenićkom redu, na poluotoku Yucatánu borio na strani španjolskih konkvistadora protiv naroda Maja i opisao to iskustvo u navedenom djelu koje je sačuvano u latinskoj i španjolskoj verziji. Paletinov latinski tekst, koji se smatra kasnijom verzijom izvorne rasprave, predstavlja hibrid političke i pravne rasprave, s jedne, te putopisa i historiografije s druge strane. Autorov cilj je bio opravdati španjolsku vlast u Novom svijetu, pri čemu se obilno služio citatima klasičnih poganskih autora (Aristotel, Polibije, Plinije Stariji) te Biblije i crkvenih otaca poput sv. Augustina, te iznosio više ili manje uvijene kritike na račun svog slavnijeg dominikanskog subrata Bartoloméa de las Casasa, koji je osuđivao zločine počinjene nad urođenicima. U radu se ukratko prikazuju osnovne razlike između španjolske i latinske verzije teksta s posebnim osvrtom na Paletinov opis majanske arhitekture u gradu Chichén Itzá. Opis neodoljivo podsjeća na Vergilijev prikaz Junonina hrama u prvom pjevanju Eneide, čime Paletin dodatno potkrepljuje svoju tezu o prisutnosti drevnih Kartažana na Yucatánu.
Ključne riječi
Vinko Paletin; pravedni rat; latinski jezik; Chichén Itzá; Yucatán; Kartaga; Vergilije
Hrčak ID:
219703
URI
Datum izdavanja:
22.4.2019.
Posjeta: 2.067 *