Stručni rad
VOLKSLIED IN DER ZEITSCHRIFT »SV. CECILIJA«
Mato Lešćan
Sažetak
In ihrem Bestehen von hundert Jahren widmete die Zeitschrift sv. Cecilija den Volksliedern grosse Aufmerksamkeit. In dieser Zeit haben über 70 Mitarbeiter über die Problematik der Volkslieder ihre Beiträge veröffentlicht, unter anderen: Janko Barlé, Franjo Dugan, Vinko Zganec, o. Antonin Zaninovié, Dr. Milovan Gavazzi, Niko Kalodjerà, Božidar Širola, Matko Brajša, Kosta PI. Manojlovié, Franjo Luéié, dr. J. Mantuani, Ludvik Kuba, Ivan Matetié und andere.Die Problematik, die in diesen Beiträgen bearbeitet wurde ist vielfätig. Die Autoren schreiben ideologische Aufsätze, allgemeine (über den Wert unserer Folklors), theoretische Beiträge über die Tonleitern in der Volksmusik, über die Begleitung des Volksliedes u.s.w. Manche schreiben über ältere Sammlungen, z.B. über Cithara octochorda, über Pauliner Gesangbuch, Veljkoviés Sammlung, andere wiederum rein musikologische Studien. Für uns sind die Aufsätze über die sogn. Tonleitern von Istrien, über glagolitischen Gesang und über Volksmusikinstrumente besonders interessant.
Verschiedene Autoren zeichneten interessante alte Gesänge auf, wie z.B. Gospin plaë (Mariensklagelied), Zdravo Tijelo Isusovo Ave Verum Corpus, Rascviljena Majka staše - Stabat Mater dolorosa, Muka Gospodinova - Leiden Christi u.a.
Es scheint, dass trotz allem Interesse fürs Volksgesang, die Cäcilianer diesen Gesang in der Praxis ungenügend wahrgenommen haben, d.h. sie haben ihn nicht bearbeitet und in die musikalische Praxis eingeschlossen.
Vor uns bleibt als Aufgabe das Verhältniss zwischen dem glagolitischen Gesang einerseits und dem bysantinischen Gesang und dem gregorianischen Choral anderseits detailliert zu erforschen.
Ausserdem ist es notwending, die Verhältnisse zwischen dem Volkslied und Cithara Octochorda und Pauliner Gesangbuch in Details durchzustudieren. Daran wird jetzt gearbeitet. Es wird eine neue Ausgabe von Cithara Octochorda bereitet.
Ključne riječi
Hrčak ID:
240205
URI
Datum izdavanja:
5.10.1978.
Posjeta: 737 *