Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

Dean Brhan ; Cittanova


Puni tekst: talijanski pdf 876 Kb

str. 91-136

preuzimanja: 129

citiraj


Sažetak

Stalno ili povremeno prisustvo mnogih Krnjela i Furlana u Istri dokumentirano je od kraja
srednjeg vijeka. Glavni razlog te migracije bila je potražnja radne snage i pogotovo obrtnika
u djelatnostima u kojima su Krnjeli bili veoma iskusni i vrijedni. Radilo se prije svega o
zimskoj migraciji koja je bila ograničena na određeno doba godine. U nekim slučajevima
mogla je i postati stalna: loco et foco (mjesto i ognjište). Najčešći obrtnici bili su tkalci, jer su
karnijski brđani bili veoma spretni u toj vještini.Mjesto njihovog porijekla, odnosno furlanske
planine, bilo je područje emigracije, dok je Istra bila jedna od mnogih meta prema kojoj su
gravitirali putujući radnici, trgovci i obrtnici iz Karnije. Oni su nalazili smještaj u većim
mjestima i selima u unutrašnjosti Istre, a ponekad bi utemeljili i svoja nova naselja. Važno
obilježje ove emigracije je to što je uvijek bila individualna i nikad organizirana od strane
države ili neke vlasti. Sa sobom su Krnjeli nosili i veze koje su postojale u zemlji porijekla,
tako da su novi međusobni odnosi uglavnom kopirali modele i utjecaje iz Karnije. Na taj su
način donosili u Istru znanje, obrtnička umijeća, često i novac za investicije i tehnološke
inovacije, pridonoseći rastu istarskog gospodarstva. U cjelini, emigracija iz Karnijskih planina
bila je siromašna emigracija, ali to nije bio slučaj s tkalcima i takozvanom „alpskom
buržoazijom“. Naime, bogatije obitelji iz Val di Gorto posjedovale su nekretnine i u Istri i u
Karniji, a smatrale su investiciju u Istri ne samo kao dobar posao već i pitanjem osobnog
prestiža. Bili su samodovoljna zajednica koja je prakticirala zatvorene bračne strategije kako
bi se zadržala ekonomska i posjedovna moć. Znali su čitati i pisati, voditi jednostavne
poslovne račune, a održavali su pismene veze s rodbinom u selima iz kojih su došli. S jezičnog
i etničkog gledišta bili su naravno Talijani, iako se u nekim slučajevima dogodio proces
akulturacije na područjima s većinskim slovenskim ili hrvatskim pučanstvom. Taj fenomen,
što se tiče Krnjela, bio je sličan i još izraženiji u germanskim zemljama, Austriji i Njemačkoj,
gdje ih je također emigrirao veliki broj.

Ključne riječi

Hrčak ID:

241684

URI

https://hrcak.srce.hr/241684

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 252 *