Skoči na glavni sadržaj

Pregledni rad

Lauro De Carli ; Sistiana (TS)


Puni tekst: talijanski pdf 3.861 Kb

str. 279-305

preuzimanja: 509

citiraj


Sažetak

Iz
jedne zbirke koparskih nadimaka, koja je zapoceta davne 1970. i
prepisana zahvaljujuéi kompjutoru 1995. godine, a sadrzi preko
tritisuée kartica sa nadimcima i popratnim anegdotama, pojasnjenjima,
utvrdivanjem pojedinaca itd., temeljito je proucen niz primjera
koji se odnose na one povezane sa "ddanjem" njihovih nositelja.
Rasporedeni su strogo abecednim redoslijedom: iza nadimka slijedi
kratica od tri slova neophodna radi statistike. U nize navedenim
primjerima ona se, jasno, malo razlikuju, jer gotovo svi imaju oznaku
(PFD), pri tome se prvo slovo odnosi na TIP: P[ersona] = O[soba],
drugo na RAZLOG: F[igura] = I[zgled], a trece na ETIMOLOGIJU:
D[ialetto] = D[jalekt]. Zatim slijedi identifikacija pojedinca, opis
razloga zbog kojeg je dobio nadimak, njegova etimologija (ponekad
lingvisticki veoma zanimljiva ), povijesne okolnosti u kojima je nastao
te opsirni popis pisanih izvora kao i anegdota prikupljenih usmenim
putem od zivuéih svjedoka, a razlikuju se prema karakteristicnim
izrazima ovisno o dobi, mjestu, kategoriji.
Njihova korist nadilazi puko folklorno-karikaturalno podrucje te
doseze zanimljive lingvisticke konotacije.

Ključne riječi

Hrčak ID:

242615

URI

https://hrcak.srce.hr/242615

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 595 *