Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

Marino Bonifacio ; Trieste


Puni tekst: talijanski pdf 6.072 Kb

str. 243-278

preuzimanja: 891

citiraj


Sažetak

Autor obraduje cetiri izolanska prezimena, koja
uz iznimku prvog, potjecu iz stare romanske i lokalne matrice. Prvo prezime koja se
navodi je Bologna, kaje je sa sigurnoséu dokumentirano 1444, i koje potjece - kao i
istoimeno prezime Bologna koje nalazimo posvuda po Italiji, od sjevera do Sicilije - od
toponima Bologna, nazivana prvobitno Bonomia u Gala i Rimljana, i jos prije toga
Felsina u Etruséana.
Prezime Carboni potvrdeno je jos od 29./09./1346. kao Carbogne, tj. Carbone, koje
je zbog starog oblika Carbonci ( = Carbonucio) pogresno presto u Carboncich, te potjece
iz izvornog imena zanata (carbonaio = ugljenar) praoca obitelji i ima kao temely rijec
ugljen (carbone).
Prezime Drioli potvrdeno je 17./10./1325., a potjece iz imena Driòlo, hipokoristika
imena Andriòlo, umanjenice-izvedenice u -òlo imena Andrea, koje potjece iz grckog kroz
latinski Andròs ( = «Covjek», «ratnik» ), ili iz rijeci andreia ( «Snaga>>, «muska hrabrost>> ).
Prezime Moratto potvrdeno je kao Moresino-Morosino 29./09./1346., i kao Morato ili
Moratto od 23./07./1528.; potjece od imena Moratto, iskrivljenog i preinacenog u -atto,
iz temeljnog imena Mòro, puckog oblika imena Mauro, koje nastavlja osobno latinsko
ime Maurus, iz etnickog Maurus, stanovnik Mauritanje i Saracen.

Ključne riječi

Hrčak ID:

242779

URI

https://hrcak.srce.hr/242779

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 976 *