Original scientific paper

Anamari Petranović ; Pravni fakultet Fiume
Anneliese Margetić ; Fiume

Abstract

Nakon kraéeg uvoda daje se tekst Rizanskog placita iz 804.god. - jednog od
najvaznijih dokumenata srednjovjekovne povijesti Istre, znacajnog takodjer i za
upoznavanje prilika u bizantskom carstvu u drugoj polovici VIII st. i za uvodjenje
franackog feudalizma u ltaliji. Uz tekst daje se i prijevod na talijanski i fotografije
odgovarajuéih stranica Codex Trevisanusa. Kako je Kandlerov prijevod u njegovu
Codice diplomatico istriano ucinjen na brzinu i na osnovi citanja teksta koje
nerijetko nije besprijekorno, novi tekst i prijevod omoguéit ée daljnje analize i
pomoéi boljem razumijevanju ranosrednjovjekovne istarske povijesti, a fotografije
teksta iz Codex Trevisanusa uvelike olaksavaju kontrolu ispravnosti citanja .

Keywords

Hrčak ID:

243016

URI

https://hrcak.srce.hr/243016

Publication date:

23.10.1984.

Article data in other languages: italian

Visits: 1.197 *