Izvorni znanstveni članak

Kako je A. Fortis pripremao za drugo francusko izdanje »Puta po Dalmaciji« novo poglavlje o Dubrovniku

Žarko Muljačić

Sažetak

Došavši u zrele godine Alberto Fortis (1741—1803) je namje­ravao sabrati u dvjema knjigama na francuskom jeziku rezultate svojih mnogobrojnih znanstvenih putovanja po Italiji i po Dalma­ciji i okolnim zemljama. Dva su ga razloga na to poticala. S jedne strane želio se pred francuskom kulturnom javnosti afirmirati kako bi — kad dođe za to pogodan čas — dobio u oslobođenoj Italiji priznanje za svoj rad (i za svoj frankofilski stav), što mu je, kao siromašnom strancu u Parizu, gdje je, s jednim prekidom, boravio od 1796. do 1801, bilo i te kako važno. S druge strane htio je obrazovanim interesentima pružiti u dotjeranoj formi znanstveno gradivo, do kojega bi inače, pogotovo ako nisu bili Talijani, sami vrlo teško mogli doći: najveći dio, naime, Fortisovih napisa bio je tiskan u raznim teško dostupnim publikacijama a malo­brojne naslove koji su bili izašli u formi knjige, ponekad i u prijevodu, trebalo je dotjerati u skladu s najnovijim stanjem u znanosti.

Ključne riječi

Alberto Fortis; Dubrovnik; Put po Dalmaciji

Hrčak ID:

244676

URI

https://hrcak.srce.hr/244676

Datum izdavanja:

30.6.1979.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.177 *