Pregledni rad

https://doi.org/10.32728/tab.17.2020.16

Čudesni svjetovi Geralda od Walesa – prijevod i komentar odabranih ulomaka iz djela Topographia Hiberniae

Violeta Moretti
Tara Pavlović

Sažetak

Članak je podijeljen u dva dijela, od kojih prvi donosi kratak filološki uvod i kontekstualizira sljedeći – odabrane ulomke djela Topographia Hiberniae anglonormanskoga arhiđakona Geralda of Walesa. Poznat i kao Giraldus Cambrensis ili Gerald de Barry, taj je autor bio klerik, političar, ali i eminentna intelektualna figura dvanaestostoljetne Britanije. Njegovo trodijelno djelo donosi opise, među ostalim, krajolika, flore i faune Irske, ali i anegdote i zgode o čudesima koje se mogu iščitavati u alegorijskome ključu, kao i nevjerojatne zabilješke o ljudima tih krajeva. Prevedene ulomke objavljujemo kako bismo ukazale na živopisan imaginativni svijet toga djela.

Ključne riječi

Giraldus Cambrensis, Gerald od Walesa, Topographia Hiberniae, Topografija Irske, srednji vijek, čudesa

Hrčak ID:

246141

URI

https://hrcak.srce.hr/246141

Datum izdavanja:

1.10.2020.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.363 *