Stručni rad
Baštinski pristup digitalizaciji povijesnih novina: od povijesnih novina do digitalne zbirke sadržaja
Maja Šojat- Bikić
Sažetak
Međunarodne, nacionalne, regionalne i lokalne baštinske zajednice ulažu znatne profesionalne napore i sredstva kako bi se omogućio pristup baštinskim resursima primjenom digitalnih tehnologija. Njihova motivacija ima široki raspon: obuhvaćanje različitih vrsta resursa prema različitim vrijednosnim kriterijima, obraćanje mnogim skupinama korisnika, doprinos društvenim i ekonomskim ciljevima itd. Može se ustvrditi kako, zbog tehničkih, financijskih, komunikacijskih i profesionalnih ograničenja, pri odabiru građe za digitalizaciju prednost još uvijek imaju različiti popisi (inventari, registri, katalozi, kazala itd.). Digitalizacija sadržaja donekle je zapostavljena. Digitalni sadržaji donose poboljšanu funkcionalnost baštinskih izvora kroz bogatu i snažnu interaktivnost i multimedijalnost, mogućnost komercijalne uporabe te poticanje
razvoja industrije digitalnih sadržaja. Povijesne novine, kao primarni baštinski izvor, veliki su izazov za digitalizacijske procese. Sadržaj povijesnih novina privlačna je građa iz niza razloga (povijesnih, socioloških, kulturoloških, ekonomskih itd.) i pravo je umijeće, uz uvijek prisutna financijska i profesionalna
ograničenja, stvarati upotrebljiv, pretraživ i tržišno vrijedan digitalni sadržaj, koji će krajnjim korisnicima ponuditi dovoljno realističan uvid u bogatstvo novinskog izvornika. Rad prikazuje baštinski pristup digitalizaciji povijesnih novina, kojim se digitalna zbirka odabranih novinskih članaka povezuje s drugim digitalnim baštinskim zbirkama. Autorica predstavlja model migracije povijesnih novina na prijenosni digitalni medij, koji odabrane članke povezuje u relacijsku strukturu. Migracija nije izvedena samo tehnološki, nego je provedena strukturno-sadržajna obrada novinskog izvornika, koja je rezultirala tematskikoherentnom digitalnom zbirkom sadržaja. Iz povijesnih novina, kao analognog baštinskog izvor, nije nastao samo digitalni surogat, nego su novine, kao primarni izvor, integrirane s drugim, tematski povezanim baštinskim izvorima. Izlažući vlastiti projekt digitalizacije povijesnih novina – ilustrirane revije Svijet (Zagreb, 1926-1936), autorica upozorava i na mogućnost integracije povijesnih novina s različitim baštinskim izvorima kako bi se stvorila kvalitetna digitalna zbirka sadržaja, namijenjena krajnjim korisnicima.
Ključne riječi
baština; povijesne novine; digitalizacija; digitalna zbirka; korisnik
Hrčak ID:
22984
URI
Datum izdavanja:
1.12.2006.
Posjeta: 4.355 *