Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21857/m8vqrtqrd9
Istroslovenski ornitonimi iz porodice pataka: usporedba nazivlja prikupljena osamdesetih godina XX. stoljeća s nazivljem iz vremena novijih istraživanja
Suzana Todorović
orcid.org/0009-0009-5048-8933
; Pedagoška fakulteta Univerza na Primorskem
Goran Filipi
; Zavod za lingvistička istraživanja HAZU
Sažetak
U članku se raspravlja o izabranim istroslovenskim nazivima za ptice iz porodice
pataka (Anatidae), reda guščarica (Anseriformes). Autori su istroslovenske
ornitonime prikupili koristeći upitnik koji je bio osnovom za pripremu Lexicon
ornitologicum Histriae slovenicae (LOHS). Prvo je istraživanje obavio Goran Filipi
osamdesetih godina prošloga stoljeća, dok je druge, novije, podatke prikupila
Suzana Todorović 2009. godine u okviru svoje doktorske disertacije (LRR) –
ornitonimi koje je Suzana Todorović zapisala u Novoj vasi objavljeni su u IbLA,
a nazivi zabilježeni u Borštu u LAIČaG. Autori su prikupljenu građu međusobno
usporedili, odredili etimologiju te utvrdili koje nazive Istrani još uvijek koriste, a
koje su zaboravili ili zamijenili drugima.
Usporedba nazivlja iz osamdesetih godina s novijim nazivima prikupljenih tijekom
2009. godine pokazala je da su većinu ornitonima sačuvali, a neke su nadomjestili
postojećim nazivima za druge vrste.
Većina je prikazanih ornitonima istromletačkog podrijetla, uz nekoliko
domaćih riječi koje aloglotske nazive pobliže određuju.
Ključne riječi
ornitonimi; slovenska Istra; dijalektološko istraživanje; etimologija
Hrčak ID:
269252
URI
Datum izdavanja:
27.12.2021.
Posjeta: 656 *