Original scientific paper
https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.04
Akcionalnost i afiksacija hrvatskih dvovidnih glagola u svjetlu formalno–funkcionalne teorije glagolskoga vida
Zrinka Kolaković
orcid.org/0000-0002-1615-021X
; Alpen-Adria University of Klagenfurt
Abstract
U slavenskim je jezicima glagolski aspekt obavezna gramatička kategorija, prisutna u infinitivu kao i
u svim ostalim glagolskim oblicima kao jedna od dviju oprečnih vrijednosti: perfektivno – imperfektivno.
No osim perfektivnih i imperfektivnih glagola u slavenskim jezicima postoje i dvovidni glagoli. U literaturi
se napominje kako infinitiv spomenutih glagola može izraziti obje aspektne vrijednosti, i perfektivnu i
imperfektivnu, kao i to da se u kontekstu ostvaruje samo jedna od njih. Međutim, u nekim slučajevima nije
baš potpuno jasno koja je aspektna vrijednost ostvarena. Kako bi postigli što veći stupanj komunikacijske
jasnoće, izvorni govornici često pribjegavaju afiksaciji dvovidnih glagola pri čemu neki dvovidni glagoli
ipak ne podliježu spomenutome procesu. No, kada se govori o aspektnoj afiksaciji općenito, dakle ne samo
u kontekstu dvovidnih glagola, svakako treba imati na umu da dio aspektologa tip aspektne afiksacije
povezuje s akcionalnim obilježjima (tzv. leksičkim aspektom) glagola.
Upravo potonja pretpostavka uzima se kao polazište ovoga rada u kojemu se proučava afiksacija
dvovidnih glagola. Točnije govoreći, ovim se radom nastoji odgovoriti na sljedeće istraživačko pitanje:
Razlikuju li se akcionalna obilježja morfološki stabilnih dvovidnih glagola (onih koji ne podliježu aspektnoj
afiksaciji) i morfološki nestabilnih dvovidnih glagola (onih koji sudjeluju u afiksaciji)?
Analiza se provodi na uzorku od 38 dvovidnih glagola. U prvome koraku ispisana su sva pojedina značenja (i varijante značenja) svakoga od analiziranih glagola. U drugome koraku svakome je značenju pripisana leksičko–akcionalna funkcija u skladu s postavkama formalno–funkcionalne teorije slavenskoga aspekta
(Lehmann 1999a, 2009a). Posljednji korak uključuje statističku analizu, odnosno primjenu Fisherova testa.
Rezultati analize jasno upućuju na to da se akcionalna obilježja stabilnih i nestabilnih dvovidnih glagola
značajno razlikuju.
Keywords
dvoaspektni glagoli; akcionalnost; afiksacija; Fisherov test; hrvatski jezik
Hrčak ID:
269769
URI
Publication date:
31.12.2021.
Visits: 999 *