Skoči na glavni sadržaj

Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship, Vol. 29 No. 1, 2012.

Izvorni znanstveni članak

Sprichwörter im bulgarischen nationalen Korpus

Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt orcid id orcid.org/0000-0002-9983-5184
Zoltán Gotthardt orcid id orcid.org/0000-0001-5671-4051

Puni tekst: njemački pdf 241 Kb

str. 25-36

preuzimanja: 55

citiraj

Sažetak

Der vorliegende Beitrag präsentiert die Methoden und Ergebnisse einer korpusbasierten Untersuchung zur Vorkommenshäufigkeit bulgarischer Sprichwörter in der geschriebenen Gegenwartssprache. Im Rahmen dieser Untersuchung wurden mit Hilfe eines Suchalgorithmus Texte des Bulgarischen nationalen Korpus nach Sprichwörtern durch-sucht. Dabei wurden nicht nur jene Sprichwörter ermittelt, die am häufigsten im Korpus vorkommen, sondern auch ihre Varianten und Verfremdungen. Es konnte festgehalten werden, dass die Ergebnisse dieser Untersuchung im Wesentlichen mit den Resultaten zweier früherer korpusbasierter Untersuchungen korrespondieren und daher erste Rück-schlüsse auf die tatsächliche parömiologische Situation in Bulgarien zulassen.

Ključne riječi

bulgarische Sprichwörter; Bulgarisches nationales Korpus; geschriebene Gegenwartssprache; Vorkommenshäufigkeit; PERL

Hrčak ID:

278408

URI

https://hrcak.srce.hr/278408

Datum izdavanja:

31.8.2012.

Posjeta: 220 *