Original scientific paper
https://doi.org/10.22210/suvlin.2022.093.01
Paradoks lingvističkih istraživanja novolatinskoga. Simptomi i uzroci
Šime Demo
orcid.org/0000-0002-4664-3656
; Faculty of Croatian Studies, Zagreb
Abstract
Golema većina dostupnih nam latinskih tekstova napisana je nakon srednjega vijeka. Radi se o spisima
koji su veoma raznoliki, kulturno relevantni i zanimljivi za lingvistička istraživanja. Ta se činjenica, međutim,
ne odražava na pažnji koju znanstvena zajednica posvećuje latinskome toga razdoblja. Istraživanja koja se
njime bave niti su sustavna niti prate suvremene teorijske i metodološke dosege u lingvistici.
Na početku rada daje se defi nicija novolatinskoga te se količina tekstova napisanih na njemu uspoređuje
s tekstovima antičkoga latiniteta. Ukazuje se na činjenicu da je ono što od neolatiniteta poznajemo više
desetaka puta opsežnije od korpusa antičkih latinskih tekstova, ali i na to da neutvrđeni broj novolatinskih
spisa još nije usustavljen i količinski procijenjen. Osim toga, pokazuje se da su oni višestruko brojniji i ako
se promatra samo broj književnih tekstova i njihovih autora.
U nastavku se na temelju analize udjela članaka posvećenih novovjekovnim varijantama latinskoga
jezika u po tri najvažnije periodičke publikacije iz područja latinske lingvistike i novolatinskih studija
zaključuje da je njihova zastupljenost nesrazmjerno niska u odnosu na broj članaka koji se bave antičkim
latinskim. Budući da gotovo svi lingvisti koji se bave latinskim jezikom ograničavaju svoja istraživanja
na antiku i srednji vijek, većina onoga što je napisano na latinskome ostaje bez odgovarajuće znanstvene
obrade.
Potom se analiziraju glavni razlozi navedenoga stanja u kontekstu suvremene jezikoslovne metodologije
i povijesti klasične fi lologije. Zaključuje se da je marginalan položaj koji novovjekovni latinski ima u
istraživanjima posljedica očuvanja stanja naslijeđenoga iz tradicije i da nije održiv na temelju valjanoga
znanstvenog rasuđivanja. Slijedom toga, poziva se na potpunu i sustavnu integraciju jezičnoga proučavanja
novovjekovnoga latinskoga u latinsku lingvistiku.
Keywords
novolatinski jezik; status jezika; latinska lingvistika
Hrčak ID:
280904
URI
Publication date:
25.7.2022.
Visits: 1.852 *