Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31724/rihjj.48.1.10
Izražavanje uzročnosti u argumentacijskim esejima na hrvatskome kao materinskome i inome jeziku
Lidija Cvikić
orcid.org/0000-0003-4090-0268
; University of Zagreb, Faculty of Teacher Education
Ivana Trtanj
; J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Education
Sažetak
Argumentacijskim se tekstom iznose dokazi kojima se potkrepljuju autorove tvrdnje, što podrazumijeva logičku organizaciju teksta i izražavanje uzročno-posljedičnih veza. U ovome se radu istažuju načini izražavanja uzročnosti u argumentacijskim esejima na hrvatskome kao materinskome (J1) i inome jeziku (J2). Na temelju analize 110 tekstova (za hrvatski J1 N=55, za hrvatski J2 N=55) istražuje se uporaba uzročnih vezničkih sredstava s obzirom na uporabljene sintaktičke strukture. Rezultati pokazuju da obje skupine govornika uzročnost iskazuju služeći se istim vezničkim sredstvima, u istim sintaktičkim strukturama, no ne i s istom čestotom uporabe. U tekstovima govornika hrvatskoga J1 pokazala se snažna tendencija uporabe veznika pa kao tipičnoga uzročnoga veznika nezavisnosloženih rečenica, a veznika jer kao tipičnoga uzročnoga veznika zavisnosloženih rečenica, dok tekstove govornika hrvatskoga J2 odlikuju dva obilježja: prekomjerna uporaba jedne skupine vezničkih sredstava (jer, zato što) i izbjegavanje drugih (pa).
Ključne riječi
uzročnost; veznička sredstva; zavisnosložene rečenice; hrvatski jezik
Hrčak ID:
281036
URI
Datum izdavanja:
29.7.2022.
Posjeta: 1.225 *