Geodetski list, Vol. 69 (92) No. 4, 2015.
Recenzija, prikaz
Geoprostorno obavještavanje
Nedjeljko Frančula
orcid.org/0000-0002-0198-9637
; Geodetski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Za englesku sintagmu geospatial intelligence predložio sam u rubrici Terminologija Geodetskog lista hrvatski izraz geoprostorna inteligencija. Međutim, u kontekstu koji ta sintagma ima u engleskom jeziku predloženi hrvatski izraz nije adekvatan. Riječ intelligence osim inteligencija znači u engleskom u kombinaciji sa service, department, agency ili data obavještajna služba, obavještajni odjel, obavještajna agencija ili obavještajni podaci. Stoga je za geospatial intelligence adekvatan hrvatski izraz geoprostorno obavještavanje.
Ključne riječi
geoprostorno obavještavanje; terminologija
Hrčak ID:
285723
URI
Datum izdavanja:
23.12.2015.
Posjeta: 151 *