Pregledni rad
https://doi.org/10.47960/2712-1844.2023.9.153
O jeziku normativnih akata prve hrvatske tiskare u Hercegovini
Irina Budimir
orcid.org/0000-0001-9784-6894
; Sveučilište u Mostaru, Filozofski fakultet
Sažetak
U povodu obilježavanja 150 godina uspostavljanja tiskarske djelatnosti u Mostaru i osnivanja Tiskare katoličkoga poslanstva u Hercegovini (Typhographia Missionis Catholicae in Hercegovina) 1872. pod vodstvom don Franje Milićevića ovim se radom žele prikazati jezične karakteristike tadanjih zakonodavnih akata, kao što su normativni akti Tiskare. Raščlambom tzv. prve radničke tarife (Pravila za tiskaru Don Franje Milićevića u Mostaru iz 1888.), svojevrsna statuta (Pravila hrvatske dioničke tiskarne u Mostaru, 1899.) i tadašnjih izvješća o poslovanju (Izvjestje prihoda i razhodah o Ustanovljenju Štamparije Katoličke u Hercegovini, 1873., 1876.) predstavljen je jezični, posebno leksički sloj kao primjer administrativnoga leksika / administrativizama, uporaba pravnoga i stručnoga nazivlja onodobne tiskarske djelatnosti.
Ključne riječi
prva hrvatska tiskara u Hercegovini; radnička tarifa; izvješća o poslovanju; administrativni leksik.
Hrčak ID:
307829
URI
Datum izdavanja:
1.10.2023.
Posjeta: 205 *