Skoči na glavni sadržaj

Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, Vol. 52 No. 1, 2023.

Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.22210/strjez/52-1/3

Fonološka svjesnost dvojezičnih osoba u vizualnom prepoznavanju riječi

Petra Ihász orcid id orcid.org/0000-0003-3515-8230 ; University of Pannonia, Hungary
András Benyhe ; University of Szeged, Hungary
Gyula Sáry ; University of Szeged, Hungary
Zoltán Juhász orcid id orcid.org/0000-0003-0677-8588 ; University of Pannonia, Hungary
Judit Navracsics orcid id orcid.org/0000-0002-8147-3023 ; University of Pannonia, Hungary

Puni tekst: engleski pdf 7.201 Kb

str. 49-73

preuzimanja: 123

citiraj

Sažetak

Ovaj rad u kojemu se istražuje fonološka svjesnost dvojezičnih osoba i vremenska obilježja
prepoznavanja pisanih riječi testom mješovite leksičke odluke dio je opsežnijega istraživanja.
Cilj je rada prikupiti informacije o vremenskim obilježjima prepoznavanja riječi na ortografskoj,
fonološkoj i semantičkoj razini obrade. U radu se istražuju obrasci kognitivnih evociranih
potencijala (engl. event-related potentials - ERP) tijekom prepoznavanja riječi, pseudoriječi
i neriječi u mađarskome kao prvom (J1) i engleskome kao inom (J2) jeziku. Dvadeset
troje ispitanika dvojezičnih u mađarskome i engleskome jeziku ispitani su u laboratoriju uporabom
EEG-a. Svi ispitanici vladaju engleskim na razini C1 i njime se redovito služe u poslu
i svakodnevnom životu. U zadatcima leksičke odluke komponente N170 (lijeve temporalne
elektrode) i N400 (centralne elektrode) bile su izraženije u pokušajima prepoznavanja riječi
od prepoznavanja neriječi. Ta aktivnost vjerojatno odražava integracijske procese i procese
povezivanja značenja tijekom prepoznavanja riječi. U zadatcima jezične odluke za pseudoriječi,
niz koji je sličan mađarskome jeziku elicitirao je kasnu (300-600) negativnu komponentu
na strani lijeve frontalne elektrode, što se nije pokazalo u kognitivnim evociranim potencijalima
za pseudoriječi slične engleskim riječima. Valja istaknuti da je zadatak bio drugačiji u
dvama eksperimentima, što je vjerojatno utjecalo na obradu stimulusa, kao i na elicitirane
oblike valova kognitivnih evociranih potencijala. U zadatcima jezične odluke fonološka svjesnost
ima ključnu ulogu te doprinosi uočenim razlikama.

Ključne riječi

EEG; kognitivni evocirani potencijali; dvojezična leksička odluka; vizualno pre- poznavanje riječi; fonološka svjesnost

Hrčak ID:

309150

URI

https://hrcak.srce.hr/309150

Datum izdavanja:

23.10.2023.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 226 *