Jezikoslovlje, Vol. 24. No. 2., 2023.
Prethodno priopćenje
https://doi.org/10.29162/jez.2023.7
PREMA NOVOJ BUDUĆNOSTI U (ZAPADNIM I ISTOČNIM) SLAVENSKIM JEZICIMA?
Alexander Andrason
; University of Cape Town
Sažetak
Ovaj rad pokazuje da pravilo prema kojem su perfektivni glagoli nespojivi s pomoćnim
glagolom ‘biti’ u budućem glagolskom vremenu u zapadnim i istočnim
slavenskim jezicima nije tako strogo kao što se tvrdilo u prijašnjim istraživanjima.
U kolokvijalnom poljskom jeziku, kao i u manje standardnim varijantama gornjolužičkosrpskog,
donjolužičkosrpskog i australskog ruskog, pomoćni glagol ‘biti’ može
se kombinirati s perfektivnim glagolima. Takve perfektivne konstrukcije u budućem
glagolskom vremenu s pomoćnim glagolom ‘biti’ nastaju zbog unutarjezičnih i/ili
vanjskih analoških pritisaka. Poljska perfektivna budućnost s ‘biti’ predstavlja serijsku
glagolsku konstrukciju vođenu analogijom ‒ dodatni četvrti izvor serijskih
glagolskih konstrukcija u svjetskim jezicima.
Ključne riječi
slavenski jezici, poljski, morfosintaksa, buduće vrijeme, glagolski vid, serijska konstrukcija
Hrčak ID:
312673
URI
Datum izdavanja:
22.12.2023.
Posjeta: 206 *